英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Always Something (Itsalwayssomething)" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Always Something (Itsalwayssomething)

这是总有一些事情( Itsalwayssomething )

歌词相关歌手:RICK SPRINGFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I look around me and I see what I wanted and what I settled for 我希望我身边,我看到了我想要的,我解决了

Yeah, I've got the heart of a Joan of Arc but the soul of a gigolo. 是啊,我有圣女贞德的心脏,但一个舞男的灵魂。

I've been good at snatching defeat from the jaws of victory. 我一直善于从胜利爪抢失败。

Anytime I stopped to smell the roses they drew blood from me. 每当我停下来闻闻他们制定的血液从我的玫瑰。

Do you know what I mean? 你知道我是什么意思?

You never ever get away clean. But it's alright, 你永远跑不掉干净。不过,这是正常的,

Yeah, touchdown, turn around, flag on the play. 是啊,着地,转身,标志上的发挥。

   

It's always something, you know it is, it's always something, 它总有一些事情,你知道它是,它总是东西,

It's always something, everyday, it's always something. 它总是东西,每天,它总是一些东西。

   

When I was a kid the teachers and the priests said, 当我还是个孩子的老师和牧师说,

"Why do you let him run around like that?" “你为什么不让他乱跑这样? ”

My father said, "If the boy wants to play guitar, I say we let him." 我父亲说, “如果孩子想弹吉他,我说我们放过他。 ”

Through the hard years he was my rock 经过一年的努力,他是我的磐石

when I just could not win. 我只是不能取胜。

So it goes y'know my father died 如此这般你知道我父亲去世

just before my leaky ship came in. 之前我漏水的船走了进来。

   

Do you know what I mean? 你知道我是什么意思?

You never ever get away clean. Oh, but it's alright yeah. 你永远跑不掉干净。呵呵,不过这是正常的呀。

Down one, homerun, your dog steals the ball. 向下,本垒打,你的狗抢断球。

   

I step up to the table in the middle of my life 我迈表在我的生活里

and I take my cards and I check them twice. 我把我的卡,我检查他们的两倍。

I've got a killer hand and I'm ready to stake my claim, 我有一个杀手的手,我准备以我的要求,

the cops raid the game. 警察突袭了比赛。

   

...it's always something ......它总是什么

歌词 It's Always Something (Itsalwayssomething) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-always-something-itsalwayssomething/