英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Vulture" 的中英对照歌词与中文翻译

The Vulture

秃鹰

歌词相关歌手:GIL SCOTT-HERON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Standing in the ruins 站在废墟

Of another Black man's life, 另一个黑人的生活,

or flying through the valley 或悬挂在山谷

They're separating day and night. 他们分开白天和黑夜。

"I am death," cried the Vulture. “我是死, ”哭的秃鹰。

"For the people of the light." “对于光的人。 ”

   

Charon brought his raft 戎带来了他的木筏

and came from the sea that sails on souls, 而来自该帆上的灵魂海,

And saw the scavenger departing, 看到清道夫出发,

taking warm hearts to the cold. 以温暖的心的寒冷。

He knew the ghetto was the haven 他知道贫民窟是避风港

for the meanest creature ever known. 对于最卑鄙的生物见过的。

   

In a wilderness of heartbreak 在心碎的荒野

and a desert of despair, 和绝望的沙漠,

Evil's carrion of justice 正义邪恶的腐尸

shrieks a cry of naked terror. 赤裸裸的尖叫恐怖的叫声。

He's taking babies from their momas 他从他们的momas婴儿服用

and leaving grief beyond compare. 和离开的悲痛无法比拟的。

   

So if you see the Vulture coming, 所以,如果你看到了秃鹰来了,

he's flying circles in your mind, 他的飞行圈在你的心中,

Remember there is no escaping 记住没有人能逃脱

for he will follow close behind. 因为他将紧随其后。

Only promised me a battle, 只答应给我一战,

battle for your soul and mine. 战斗中为你的灵魂和我的。

   

He taking babies from their momas 他以婴儿从他们的momas

And he's leaving 而他的离开

Leaving 离开

Leaving 离开

Leaving 离开

Leaving 离开

歌词 The Vulture 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-vulture/

歌词 The Vulture 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gil Scott-Heron

版权/Copyright:

Bienstock Publishing Company