We deal in too many externals, brother. 我们在处理太多的外部，兄弟。

Always afros, handshakes, and dashikis. 总是afros ，握手，和颜色花哨的宽袍。

   

Never can a man build a working structure for black capitalism. 从来没有一个人能建立一个工作结构，黑色的资本主义。

Always does the man read Mao or Fanon. 总是这样的人读毛泽东和法农。

   

I think I know you would-be black revolutionaries too well. 我想我知道你想成为的黑色革命者太清楚了。

Standing on a box on a corner, talking about blowing the white boy away. 站在一个箱子上的一个角落里，谈论吹白了少年了。

That's not where it's at, yet, brother. 这不是在那里它在，但，兄弟。

   

Calling this man an Uncle Tom, 调用这个男人的汤姆叔叔，

And telling this woman to get an afro, 并告诉这个女人得到一个黑人，

But you won't speak to her if she looks like hell, will you, brother? 但你不会跟她说话，如果她看起来像地狱，将你的兄弟吗？

   

Some of us been checking you act out kinda closely. 我们中有些人已经检查你的行为出来还挺紧密。

And by now it's looking kinda shaky, the way you been rushing people with your super-black bag. 而现在它看起来有点摇摇欲坠的样子，你被人抢了你的超黑包。

Jumping down on some black men with both feet because they are after their B.A. 一些黑人用双脚跳了，因为他们是自己的学士学位后，

But you're never around when your B.A. is in danger. 但你永远在身边的学士学位正处于危险之中。

I mean your black ASS. 我的意思是你的黑屁股。

   

I think it was a little too easy for you to forget that you were a negro before Malcolm. 我认为这是一个有点太容易让你忘记你是马尔科姆前黑人。

You drove your white girl through the village every Friday night, 你穿村而每星期五晚上开车的白人女孩，

While the grass roots stared in envy and drank wine. 而基层盯着羡慕，喝的酒。

Do you remember? 你还记得吗？

   

You need get your memory banks organized, brother. 你需要让你的记忆银行主办，兄弟。

Show that man you call an Uncle Tom just where he is wrong. 表明男人你叫汤姆叔叔只是在那里他是错的。

Show that woman that you are a sincere black man. 表明，女人，你是一个真诚的黑人男子。

   

All we need to do is see you SHUT UP AND BE BLACK. 所有我们需要做的就是看你闭嘴，是黑色的。

Help that woman. 帮那个女人。

Help that man. 帮助那个人。

That's what brothers are for, brother. 这就是兄弟了，兄弟。