right now we're sittin' on top of tha' world (alright) 现在我们在塔顶部的“世界呆坐着（好吧）

just me and you girl (girl) 只有我和你的女孩（女孩）

everything is goin' our way (alright) 一切都是布莱恩我们的方式（好吧）

but I know there's gonna come a day 但我知道有会这么一天

when you gonna meet somebody new (oh yeah) 当你要去适应新的人选（噢）

he'll tell you that his love is true (oh yeah) 他会告诉你，他的爱是真实的（噢）

will you remember I'm your man 你会记得我是你的男人

when he's holding your hand 当他牵着你的手

and I love you so 我是如此爱你

and I, (I), I, (I), I gotta know 而我， （一） ，我（ I） ，我得知道

   

if his words are sweet and tender 如果他的话是甜嫩

will your heart surrender (i gotta know now - yeah right now) 将你的心脏投降（我得知道现在 - 是啊现在）

if he bought you silks and lace 如果他给你买的丝绸和蕾丝

would he soon take my place (i gotta know now - yeah right now) 他很快就要接替我的位置（我得知道了 - 是啊现在）

I'm not puttin' our love to a test (oh yeah) 我不是puttin 我们的爱测试（噢）

I just wanna do what's best (oh yeah) 我只是想要做什么是最好的（噢）

either you will or you won't 要么你会，否则将无法

say you do or you don't 说你做什么或你不

'cause I love you so and I, (I) I, (I), I've gotta know (baby) “因为我爱你，我， （一）一， （一） ，我得知道（宝宝）

   

(one more thing) （一件事）

   

when I'm old and gray 当我老了，灰

will you love me the same way (i gotta know now - yeah right now) 你会爱我以同样的方式（我得知道现在 - 是啊现在）

when our chips are down 当我们的关头，

will you still be around (i gotta know now - yeah right now) 你还会左右（我得知道现在 - 是啊现在）

no need in carrying on (oh yeah) 没有必要在执行上（噢）

if our love will soon be gone (oh yeah) 如果我们的爱会很快消失（噢）

will you turn and go 将你转身走

knowing I need you so 知道我需要你

tell me tha' truth 告诉我塔“真相

'cause I (I) I (I) I've gotta know 因为我（ I）I （一）我得知道