Once upon a time there was a vulture and a hog 很久很久以前有一只秃鹰和猪

Livin' in a house upon a hill 在一座小山上活着的话在一所房子

Had this little boy who lived with them 有这么一个小男孩谁住在一起，他们

And they worked him like a dog 而他们的工作他像狗

With any luck, they'd have him up there still 运气好的话，他们就会让他在那里仍然

'Long came a magic man with a magic bag “龙来了一个神奇的人与魔袋

Full of nasty little green things in a funky old rag 在一个时髦的老布充满了讨厌的小绿色的东西

He said, "Boy you may not know it but this here's salvation you see." 他说：“小子，你可能不知道，但这个位置的救赎你看。 ”

Son, you're going down in history 儿子，你要载入史册

   

Good news is blowin' in your window 好消息是飘荡在你的窗口

Good news is knockin' on your door 好消息是你的门敲开

Good news is comin' round the corner 好消息是科曼指日可待

Good news is rollin' 'round your floor 好消息是，罗林圆你的地板

   

Where can all my troubles be? 在哪里可以所有的烦恼是什么？

Must be good news chasin' me 一定是个好消息追赶我

Good enough to set everybody free 不够好，每个人都设置免费

Good news, good news, good news 好消息，好消息，好消息

(Good news) （好消息）

   

There were bugs in the garden 有虫子在花园里

Didn't have a clue 没有一个线索

That everyday their life was on the line 这每天的生活就行了

They wanted to get outta there 他们希望去那里有

But they didn't know what to do 但他们不知道该怎么办

Their little brains is workin' overtime 他们的小脑筋是日夜不停的加班

That all changed one sunny day 这一切都改了一个阳光灿烂的日子

That little boy dropped by to say 那个小男孩下降说

If we all work together, we make out okay 如果大家都一起努力，我们做出来好吗

Good news, good news, good news 好消息，好消息，好消息

   

Gotta roll down a mountain 得滚下山

Flew over the sea 飞过海

Facin' death and danger on their way Facin “死亡的道路上的危险

But together they had made it 但是，他们一起做了它

And they're where they wanna be 而且他们在哪里，他们想成为的人

They love each other more and more each day 他们彼此相爱越来越多的每一天

They care about each other 他们互相关心

   

Good news is sweepin' cross the country 好消息是sweepin “穿越全国

Good news is spreadin' all around 好消息是，散播“各地

Good news is hittin' in the city 好消息是，是地球上的城市

Good news has sprung up in the town 好消息已经如雨后春笋般出现在城市

   

The things that used to hurt before 在使用之前伤的事

They don't hurt 'em anymore 只要不伤害时间了

'Cause they know there's somethin' good in store 因为他们知道有事端在店里好

Good news (Good news) 好消息（好消息）

Good news (Good news) 好消息（好消息）

Good news (Good news) 好消息（好消息）

Good news (Good news) 好消息（好消息）

Good news (Good news) 好消息（好消息）

Good news 好消息

Good news 好消息

   

Good news 好消息

Comin' down the chimney 坠落下来的烟囱

Good news 好消息

Knockin' on my door 我的门敲开

Good news 好消息

Leavin' through the window 再走透过窗户

Good news 好消息

Can't take no more 不能采取任何更多

Good news 好消息

Spreadin' o'er the country 散播“ ，把你的国家

Good news 好消息

For the young and old 对于年轻人和老年人

Good news 好消息

Goin' round the world,now 要去环游世界，现在

Good news 好消息

Too hot to hold back 太热了，忍住

[Repeats] [重复]

   

Good news (Good news) 好消息（好消息）

Good news (Good news) 好消息（好消息）

Good news (Good news) 好消息（好消息）

Good news (Good news) 好消息（好消息）

Good news (Good news) 好消息（好消息）

Good news 好消息

Good news 好消息

Good news! 好消息！