Grandfather watches the grandfather clock 祖父钟表座钟

And the phone hasn't rang for so long 并且手机还没有响了这么久

And the time flys by, like a vulture in the sky 而时间飞逝了，就像天空中的秃鹫

Suddenly he breaks into song 他突然闯入歌

   

I'm waiting by the phone 我在电话等待

Waiting for you to call me up and tell me I'm not alone 等着你给我打电话，告诉我，我并不孤单

I'm waiting by the phone 我在电话等待

Waiting for you to call me up and tell me I'm not alone 等着你给我打电话，告诉我，我并不孤单

   

Hello, speak up, is there somebody there? 喂，说话，有没有人在那里？

These hang ups are getting me down 这些挂UPS都让我下来

In a world frozen over with over exposure 在这个世界上冻结了超过曝光

Let's talk it over, let's go out and paint the town 让我们来谈谈吧，让我们走出去，痛快

   

Cause I'm waiting by the phone 因为我在电话等待

Waiting for you to call me up and tell me I'm not alone 等着你给我打电话，告诉我，我并不孤单

Cause I want somebody to shove 因为我希望有人来推

I need somebody to shove 我需要有人来推

I want somebody to shove me 我想有人来推我

   

You're a dream for insomniacs, prize in the Cracker Jack 你是一个梦想，失眠，在饼干杰克奖

All the difference in the world is just a call away 所有在世界上的差异仅仅是一个呼叫程

   

And I'm waiting by the phone 而我在电话等待

Waiting for you to call me up and tell me I'm not alone 等着你给我打电话，告诉我，我并不孤单

Yes I'm waiting by the phone 是的，我在电话等待

I'm waiting for you to call me, call me 我等着你给我打电话，叫我

and tell me I'm, tell me I'm not alone 并告诉我，我，告诉我，我不是一个人

   

Cause I want somebody to shove 因为我希望有人来推

I need somebody shove 我需要有人押

I want somebody to shove me 我想有人来推我

Yes I want somebody to shove 是的，我希望有人来推

I need somebody shove 我需要有人押

I want somebody to shove me 我想有人来推我