英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Sideburns Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Sideburns Song

在鬓角歌

歌词相关歌手:TOBY TURNER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Side burns. 一边烧伤。

On the side of my face. 我的脸侧。

As my head turns, 由于我的头转向,

you can see they're in the same place. 你可以看到他们是在同一个地方。

On either side. Burns. 任何一方。烧伤。

They can't be replaced. 它们不能被替换。

My insides burn, 我的内心燃烧,

when I think of the days 当我觉得天

before my... 之前,我的...

   

My side burns. 我身边燃烧。

Look at my sideburns, 看看我的鬓角,

but don't touch my sideburns, 但不要碰我的鬓角,

why would you do that? 为什么要这么做?

   

My heart yearns 我的心脏渴望

for my own sideburns. 我自己的鬓角。

My side actually burns now, 我身边居然烧了,

what is that? 那是什么?

   

What the hell man, 什么是地狱的人,

why does my side burn? 为什么我身边烧?

What the hell's going on? 这到底是怎么回事?

My side burns. 我身边燃烧。

   

Does anybody have 没有任何人有

some aloe vera? 有些芦荟?

If you do, bring it backstage, 如果你这样做,把它的后台,

I'll pay you back. 我会还给你的。

   

1985, 1985年,

from the womb I came out (on my birthday) 从娘胎我出来(我的生日)

The doctor said, 医生说,

"What you crying about?" “你哭什么? ”

I said, "Is that a rhetorical question? 我说:“那是一个反问句?

You know why I cried. 你知道我为什么哭。

I have a serious lack of 我有一个严重缺乏

hair on the side... of my head. 头发在我头上的身边... 。

   

Little baby people 小宝宝的人

don't have sideburns. 没有鬓角。

They gotta grow them 他们应当为他们成长

when they're older. 当他们老。

   

But if your little baby 但是,如果你的小宝宝

already has sideburns, 已经有鬓角,

that's awesome! 这是真棒!

Don't be concerned. 不要担心。

   

Don't be concerned 不要担心

about your little bitty baby 关于你的点点小小的宝贝

with the big big sideburns. 与大的大鬓角。

   

You should nota be 你应该诺塔是

concernd-acerned about concernd - acerned约

the little itty bitty baby 小itty片断宝贝

with the big big sideburns. 与大的大鬓角。

   

Your little baby gonna be a pimp. 你的小宝宝会是一个皮条客。

Your little baby gonna be a little baby pimp. 你的小宝宝会是一个小婴儿的皮条客。

   

You should probably discourage 你应该劝阻

that kind of profession, 那种职业,

Because it's illegal. 因为它是非法的。

And your baby's too 和你的宝宝太

young to be concerned 年轻的被关注

about starting a business, 关于创业,

but that's impressive 但是这是令人印象深刻

if it's got the mindset. 如果它有足够快的心态。

   

My sideburns 我的鬓角

look at my sideburns, 看我的鬓角,

back on track talkin, 回到正轨说话,

talkin, bout side burns! 说话,一边回合烫伤!

My sideburns 我的鬓角

look a ma' side burns. 看起来马边灼伤。

La lay la la 香格里拉奠定啦啦

loo loo 噜噜

   

Side bur, hur, hurrrrnns. 侧钻,户珥, hurrrrnns 。

   

Sideburns. 鬓角。

歌词 The Sideburns Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-sideburns-song/