[Tobias Sammet:] [托比亚斯Sammet ： ]

I'm just a loser in the game of love 我在爱的游戏只是一个失败者

I'm just a stray boy in the shade 我在树荫下只是一个流浪男孩

And how I wish to know what love is like 我多么希望知道爱是什么样

To find someone to contemplate 找人去思考

   

There's a voice and a million answers 有一个声音，一百万的答案

To the questions I don't ask 对这些问题，我不问

A demon — I've got to contain 的恶魔 - 我已经得到遏制

When I'm walking through the fen 当我穿过芬走

Gonna deep into the black 会深入到黑

There are whispers that I can't restrain 有传闻说我不能克制

   

Don't give in 不要放弃

   

[Chorus:] [合唱： ]

Rise to fame — time will come 声名鹊起 - 时间会来

Make your claim — time has come 让你的要求 - 时机已到

For the crow who fly away 对于谁飞走的乌鸦

   

[Jorn Lande:] [乔恩兰德： ]

So you're an angel meant to walk down here 所以，你是天使的意思在这里走

And you believe it's all divine 而你相信这是所有神

And you don't play by all those temporal rules 而且你不要被那些时间遵守游戏规则

Watch the world begin to die 看世界开始死亡

   

Alright — when the lamb's been torn to pieces, 好吧 - 当羔羊被撕得粉碎，

I've been crashing from the sky 我已经轰然从天空

Fallen to care for the pray, they put a spoke right in your wheel 堕落照顾祈祷，他们把辐条就在你的车轮

I'm the one to dare the weak, to push you all over the pain 我是一个敢于弱，推你都在痛

You give in — oh 你给的 - 哦

   

[Chorus] [合唱]

   

[solo: Sascha Paeth] [独奏：萨沙Paeth ]

   

[Tobias Sammet:] [托比亚斯Sammet ： ]

I close my eyes and I see what's coming my way 我闭上眼睛，我看到什么是未来我的路

He's got treasure in his eyes that he's gonna turn to clay 他有财宝在他眼里，他是会轮到泥

   

[Jorn Lande:] [乔恩兰德： ]

Hm, I'm a stranger, I'm a changer and I'm danger... 嗯，我是一个陌生人，我是一个换，我很危险...

Maybe 也许

   

[Tobias Sammet:] [托比亚斯Sammet ： ]

Fallen angel - waiting for the prey 堕落天使 - 等待猎物

The devil has come to take a maimed away 魔鬼就来一起走致残

Penetration of the twisted mind 扭曲的心灵的渗透

The evil is out for the weak and blind 邪恶是出于对弱者和盲目

   

I can feel it in your voice 我能感觉到你的声音

Ever so sweet, no 曾经那么甜蜜，没有

Do I really have a choice? No, no, no! 难道我真的有选择吗？不，不，不！

   

[Jorn Lande:] [乔恩兰德： ]

Oh, you burn your feet on unholy ground 哦，你烧你的脚在地面不洁

You roam the barren wicked plains abound 漫游贫瘠的平原恶人比比皆是

In evil eyes and evil speak 在邪恶的眼睛和邪恶的发言

About it all your evil freaks 关于这一切你的邪恶怪胎

   

When you say it's all divine and meant to be 当你说这都是神圣的，意思是

What about your flesh and blood and defires like me? 那你的亲骨肉，并defires喜欢我吗？

   

Their evil eyes are looking down on you 他们邪恶的眼睛都看不起你

And those who don't are losing sight of you 和那些谁不失去你的视线

Face the rage to chase away 面对愤怒灭魔

The specter of disgrace and shame 耻辱和羞耻的幽灵

   

Withered roses dying on the ledge 枯萎的玫瑰死在窗台

A withered dreamer standing on the edge 枯萎的梦想家站在悬崖边

You dream of love but you wake up to pain 你梦想的爱情，但你醒来时疼痛

You're better off to join in my game 你最好不要来参加我的游戏

   

Then she'll better off to cry contrite tears 然后，她会过得更好哭泣流泪痛悔

One day she'll wonder why she had to let you disappear, 有一天，她会奇怪，为什么她让你消失了，

   

Rise to fame — your time has come 声名鹊起 - 你的时代已经到来

Time will come to take the sun 时间会来太阳

Make your claim - you're drawn to the sound 让你的要求 - 你吸引到的声音

Time has come — you're leaving ground 时代已经到来 - 你要离开地面

   

Rise to fame - the flight of the crow 声名鹊起 - 乌鸦的飞行

Time will come - cross the line 时间会来 - 交行

Your time has come - for the crow to fly away 你的时代已经到来 - 为乌鸦飞走

   

It's a flight to hell 这是一个飞行到地狱

Can you hear the bell 你能听到钟声

The devil has come 魔鬼来了

To take your soul away 把你的灵魂离开

A flight to hell - alright 乘飞机去地狱 - 好吧

   

I'm a stranger 我是个陌生人

I'm a changer 我是一个换

And I'm danger 我很危险

Fallen angel 堕落天使

Waiting for the prey 等待猎物