英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Believe In Your Love" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Believe In Your Love

我不相信你的爱

歌词相关歌手:AVANTASIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Oliver Hartmann:] [奥利弗·哈特曼: ]

No one around to hear your cries 身边没有人听到你的哭声

No one there to even realize you grit your teeth 一个人也没有,即使知道你咬紧牙关

What are you afraid to lose when you're left alone? 你怕什么,当你独处损失呢?

I'm the one to make you anything you wanna be 我是一个让你任何你想成为的人

   

[Tobias Sammet:] [托比亚斯Sammet : ]

Never broke the silence, never broke the ice 千万不要打破了沉默,从未打破了冰

No more waiting, I gotta wipe her off my mind 没有更多的等待,我要擦去她从我的脑海

Loving her is dying, loving her is pain 爱她快死了,她的爱是痛苦

Babylon I'm coming, ready for the fray 巴比伦我来了,准备好了战斗

   

[Chorus:] [合唱: ]

I don't believe in your love, tread on this bed of roses 我不相信你的爱,践踏这种称心如意

I don't believe in your love, don't give a fuck for roses 我不相信你的爱,不要给他妈的的玫瑰

   

Don't give damn for roses, no, no, no 不给该死的玫瑰,不,不,不

   

[Oliver Hartmann:] [奥利弗·哈特曼: ]

You've been standing on the edge, lost between the worlds of agony and ecstasy 痛苦和狂喜的世界之间,你已经站在悬崖边,失去了

Take your share boy straightaway, it's all heaven sent 把你的份额男孩通俗易懂,它是发送的所有天堂

She won't care: they call divine but it's all evil 她不会在意他们求告神,但它的一切邪恶

   

[Tobias Sammet:] [托比亚斯Sammet : ]

Loving you was bleeding so I had to break away 爱你在流血,所以我不得不割舍

Darkness' stretching out its hand to save me from your sway 黑暗伸出它的手救我脱离你挥洒

'cause loving you was wasting, loving you was pain 因为爱着你是在浪费,爱你是痛苦

No angel left temptation, open up the gate 没有天使离开的诱惑,打开大门

   

I don't believe in your love 我不相信你的爱

Tread on this bed of roses 踏在这称心如意

I don't believe in your love 我不相信你的爱

   

Don't give a fuck for roses 不要给他妈的的玫瑰

   

[Tobias Sammet:] [托比亚斯Sammet : ]

Loving you was bleeding, so I had to break away 爱你在流血,所以我不得不割舍

Darkness' stretching out it's hand, to save me from your swear 黑暗伸出它的手,救我脱离你发誓

'cause loving you was wasting, loving you was pain 因为爱着你是在浪费,爱你是痛苦

No angel left temptation, open up the gate 没有天使离开的诱惑,打开大门

'cause loving you was wasting, 因为爱着你是在浪费,

   

[x2] [X2]

I don't believe in your love, tread on this bed of roses 我不相信你的爱,践踏这种称心如意

I don't believe in your love, don't give a fuck for roses 我不相信你的爱,不要给他妈的的玫瑰

   

No I don't believe, I don't believe in your love 不,我不相信,我不相信你的爱

Your love, no, no, no, no 你的爱,不,不,不,不

No I don't believe in your love 不,我不相信你的爱

歌词 I Don't Believe In Your Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-believe-in-your-love/