英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Painter" 的中英对照歌词与中文翻译

The Painter

画家

歌词相关歌手:CHRIS DE BURGH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'd like you to meet my last queen, 我想让你见见我的最后一个皇后,

over there large as life 那边大生活

She's been hanging there for almost a week, 她一直挂在那里了差不多一个星期,

my poor late wife; 我可怜的已故的妻子;

   

What do think of the colour of her skin, 怎么觉得她的皮肤的颜色,

it has the bloom of the rose, 它有玫瑰的绽放,

You see she begged me to bring a certain painter in, 你看,她央求我带来了一定的画家,

and for that picture in her bedroom she would pose; 而该照片在她的卧室里,她将构成;

   

Well after a while he was driving me mad, 经过好一阵子,他快把我逼疯了,

as you could well understand, 你可以很好的理解,

Sitting in there, day after day, 坐在那里,一天又一天,

with my wife in the palm of his hand... 我的妻子在他的手掌......

It was - 这是 -

   

"Madam please do this and Madam please do that", “夫人,请做到这一点,女士请不要说” ,

You've never heard such display, 你从来没有听说过这样的显示,

But he didn't mind he was taking his time, 但他并不介意,他以他的时候,

it was me that had to pay, 这是我必须付出,

"Oh Madam I think we should take a walk in the woods, “哦,女士,我认为我们应该在树林里散步,

you understand it's the light", 你了解它的光“ ,

And did I mind, no, I was so kind when they, 那么,我介意,不,我是那么善良,当他们,

came back in the middle of the night, 在半夜回来,

and I swear I'll take care of the painter, Oh the painter... 我发誓我会好好把握画家的照顾,呵呵画家...

   

Well as you can see it was hard for me, 好吧,你可以看到它是难受,

but something has to be done, 但有些事情要做,

She only has eyes for him and his lies, and as for me, 她的眼里只有他和他的谎言,因为对我来说,

not a glance, not a single one; 不是一目了然,没有一个;

My orders were severe and she disappeared, 我的订单严重,她就消失了,

it really was such a shame, 它确实是这样的耻辱,

And when they told me she was dead I broke down and said, 当他们告诉我,她已经死了我崩溃了,说:

"It's that painter, it's him, he's to blame." “这是画家,是他,他是罪魁祸首。 ”

   

With his "Madam please do this and Madam please do that", 与他的“夫人请做到这一点,女士请不要说” ,

You've never heard such display, 你从来没有听说过这样的显示,

But he didn't mind he was taking his time, 但他并不介意,他以他的时候,

it was me that had to pay, 这是我必须付出,

"Oh Madam I think we should take a walk in the woods, “哦,女士,我认为我们应该在树林里散步,

you understand it's the light", 你了解它的光“ ,

And did I mind, no, I was so kind when they 那么,我介意,不,我是那么善良,当他们

came back in the middle of the night, 在半夜回来,

And I hope it's the rope for the painter, 我希望这是绳子的画家,

When he's found, it's hellbound for the painter, 当他发现,它的hellbound的画家,

I'll get that painter... 我会得到的画家......

歌词 The Painter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-painter-1/

歌词 The Painter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris de Burgh

版权/Copyright:

Chrysalis Music