[Intro: repeat 2X] [简介：重复2倍]

Slash, slash 斜线，斜线

   

[MC Lars] [MC拉尔斯]

I was in Amsterdam with my ex-girlfriend 我在阿姆斯特丹与我的前女友

She was passed out, it was amde late 她晕了过去，那是已故通风口

I was mad lost, she was naked 我疯了失落，她赤身露体

I was starin at her tattoos and I couldn't take it (because) 我盯着她的纹身，我不能把它（因为）

Somethin dark had taken its toll 事端黑暗已经付出了代价

I'd been rollin with the Devil, I'd been sellin my soul 我一直罗林与魔鬼，我一直在出卖我的灵魂

Like a rock cliche, I felt so alone 像一块岩石俗套，我觉得很孤独

I cried myself to sleep and dreamt I was home 我哭自己睡觉，梦见我的家

Not about, to go get tangled 不是，去纠缠

on a bitty, I've finagled 在一个片断中，我finagled

Many hearts, and ladies it's been clear 许多人心中，和女士它已经明确

since hip-hop brought my here 因为街舞带到我这里

I felt, like Francis Bacon 我觉得，像培根

Hope that, I'm not mistaken 希望，我没有记错

Mouth open with the eyes scratched out 嘴巴与眼睛睁得大大划伤了

That's how I felt when she told me God was dead 这就是我的感觉如何时，她告诉我吧，上帝已经死了

   

[Chorus: repeat 4X] [合唱：重复4倍]

God's not dead he's been hiding 上帝没有死，他一直躲在

   

[MC Lars] [MC拉尔斯]

At the Amsterdam airport, we said goodbye 在阿姆斯特丹机场，我们说再见

All this I'd been seeing we'd been living a lie 这一切我一直在看我们就一直生活在谎言

And I never felt freer than I had in my life 我从来不觉得更自由，比我曾在我的生命

When I left her that day we flew home on different flights 当那天我离开了她，我们飞回家在不同的航班

I stopped in Spain for a week 我停西班牙的一个星期

I found myself in Gaudi's architecture, Barcelona was a treat 我发现自己在高迪的建筑，巴塞罗那是一种享受

Francis Bacon, at El Museo del Prado 弗朗西斯·培根，在El普拉多博物馆

Up in Madrid feel like I won the lotto 在马德里感觉我赢了乐透

The post-war painter spoke to me 战后画家跟我说话

with a pain in his brush strokes vocally 在他的画笔痛招声援

And the cris of fait that he showed to me 和既成事实的克里斯说，他展示给我

Not a joke to me, well hopefully - because 不是开玩笑的对我来说，还有希望 - 因为

I'd been living with a Buddhist nihilist 我一直生活在一个佛教的虚无主义者

suicide girl artist love tatted on her lip 自杀少女艺人爱梭织她的嘴唇

and on her hips; I had everything hip-hop had brought me 而在她的臀部;我拥有了一切的hip-hop给我带来了

I thought back to the day in February when she lost me 我回想起了2月的一天，当她失去了我

(I SAID GOD LOVES YOU!) She shook her head （我说上帝爱你！ ），她摇摇头

That's when it all became clear 这时候，一切变得清晰

   

[Interlude] [插曲]

Slash, slash - I'ma get that canvas 斜线，斜线 - 我是拿到画布

Slash, slash - better understand this 斜线，斜线 - 更好地了解这一

Slash, slash - like Francis Bacon 斜线，斜线 - 就像培根

Slash, slash - this is all I'm sayin 斜线，斜线 - 这是所有我的意思

Slash, slash - take your dark-ass world 斜线，斜线 - 把你的黑屁股世界

Slash, slash - move back home girl 斜线，斜线 - 搬回家的女孩

Slash, slash - cause I don't have time 斜线，斜线 - 因为我没有时间

to watch you try to breed your demons with mine 看你试着繁殖的恶魔与我

   

[Chorus] [合唱]

   

[repeat 6X] [重复6X ]

Slash, slash 斜线，斜线

   

[John Reuben] [约翰·鲁本]

Hold up, I speak in the quiet 抱起来，我发言的宁静

While you're sleeping underneath your eyelids 当你睡你的眼皮之下

I'm alive in the silence 我还活着，在寂静

Where it seems I've been hiding but there's no denying 它似乎我一直在隐藏，但无可否认

that it's painfully lonely 它的痛苦寂寞

And you're waiting for a sign like "show me" 而你在等待像征“告诉我”

Though you may not know yet at first glance 虽然你可能还不知道乍一看

You can see my thumbprint on your circumstance 你可以看到你的情况我按手印

And I'll give you everything you need 我会给你你需要的一切

Grace and mercy and the air you breathe 恩典和怜悯，你呼吸的空气

The clarity to see, the ears to hear 清晰度看，耳朵听

But there's so much noise that seems to interfere 但有似乎干扰闹得

Without pain you'd never know love 不痛你永远不会知道爱

There's not a trial you can't overcome 有没有试用，你无法克服

And when you feel exhausted, ready to give up 而当你感到疲惫，准备放弃

Remember that I'm here like I always was 请记住，我在这里就像我始终是