There's a Spanish train that runs between 还有那间运行的列车西班牙

Guadalquivir and old Saville, 瓜老萨维尔，

And at dead of night the whistle blows, 而在夜深人静的哨子吹的，

and people hear she's running still... 人们听到她仍在运行...

   

And then they hush their children back to sleep, 然后他们嘘自己的孩子回去睡觉，

Lock the doors, upstairs they creep, 锁上车门，上楼，他们爬，

For it is said that the souls of the dead 对于有人说，死者的灵魂

Fill that train ten thousand deep!! 填补列车10000深！

   

Well a railwayman lay dying with his people by his side, 好个铁路员工弥留之际与他的人在他身边，

His family were crying, knelt in prayer before he died, 他的家人都在哭，跪在祈祷之前，他死了，

But above his bed just a-waiting for the dead, 但最他的床只是一个等待的死，

Was the Devil with a twinkle in his eye, 是恶魔，在他的眼睛闪烁，

"Well God's not around and look what I've found, “好神不在身边，看看我找到什么了，

this one's mine!!" 这其中的矿井！ “

   

Just then the Lord himself appeared in a blinding flash of light, 就在这时，主自己出现在光致盲闪光，

And shouted at the Devil, "Get thee hence to endless night!!" 喊的魔鬼， “去吧，以无尽的黑夜！ ”

But the Devil just grinned and said "I may have sinned, 但是，魔鬼只是笑着说： “我可能犯了罪，

But there's no need to push me around, 但是没有必要把我身边，

I got him first so you can do your worst, 我得到了他的第一次，所以你可以做你最糟糕的，

He's going underground!!" 他会地下！ “

   

"But I think I'll give you one more chance" “但我认为，我给你一次机会”

said the Devil with a smile, 说的魔鬼面带微笑，

"So throw away that stupid lance, “所以扔掉那个愚蠢的枪，

It's really not your style", 这真的不是你的风格“

"Joker is the name, Poker is the game, “小丑的名字，扑克是游戏，

we'll play right here on this bed, 我们将发挥在这里在这个床上，

And then we'll bet for the biggest stakes yet, 然后我们再赌的最大赌注呢，

the souls of the dead!!" 死者的灵魂！ “

   

And I said "Look out, Lord, He's going to win, 我说： “快看，主，他要赢，

The sun is down and the night is riding in, 太阳下来，夜骑，

That train is dead on time, many souls are on the line, 这列车是死的时间，很多灵魂就行了，

Oh Lord, He's going to win!.." 哦，上帝，他要赢了！ ... “

   

Well the railwayman he cut the cards 好了铁路员工，他切牌

And he dealt them each a hand of five, 他处理的五人各一只手，

And for the Lord he was praying hard 并耶和华他祈祷硬

Or that train he'd have to drive... 或者火车，他不得不开车...

Well the Devil he had three aces and a king, 好了魔鬼，他有三个尖子和国王，

And the Lord, he was running for a straight, 耶和华，他是跑直线，

He had the queen and the knave and nine and ten of spades, 他有女王和恶棍和第九，十黑桃，

All he needed was the eight... 所有他需要的是八...

   

And then the Lord he called for one more card, 然后主他呼吁一张牌，

But he drew the diamond eight, 但是，他画了钻石8 ，

And the Devil said to the son of God, 魔说神的儿子，

"I believe you've got it straight, “我相信你已经知道了直，

So deal me one for the time has come 因此，对付我一个是时机已到

To see who'll be the king of this place, 看看谁就会成为这个地方的国王，

But as he spoke, from beneath his cloak, 但是，当他说话的时候，从他的斗篷下，

He slipped another ace... 他溜进另一个王牌...

   

Ten thousand souls was the opening bid, 一万个灵魂是底价，

And it soon went up to fifty-nine, 并很快上升到59 ，

But the Lord didn't see what the Devil did, 但主并没有看到什么魔鬼一样，

And he said "that suits me fine", 他说： “我也是这么想的” ，

"I'll raise you high to a hundred and five, “我会养你高到一百五，

And forever put an end to your sins", 永远杜绝了你的罪“

But the Devil let out a mighty shout, "My hand wins!!" 但是，魔鬼让出一个强大的呼喊， “我的手赢！ ”

   

And I said "Lord, oh Lord, you let him win, 我说： “主啊，主啊，你就让他赢，

The sun is down and the night is riding in, 太阳下来，夜骑，

That train is dead on time, many souls are on the line, 这列车是死的时间，很多灵魂就行了，

Oh Lord, don't let him win..." 哦，上帝，不要让他赢了... “

   

Well that Spanish train still runs between, 那么这西班牙的火车仍然之间运行，

Guadalquivir and old Saville, 瓜老萨维尔，

And at dead of night the whistle blows, 而在夜深人静的哨子吹的，

And people fear she's running still... 人们担心她仍在运行...

And far away in some recess 而远在一些凹陷

The Lord and the Devil are now playing chess, 上帝和魔鬼正在下棋，

The Devil still cheats and wins more souls, 魔鬼还是骗子，并赢得更多的灵魂，

And as for the Lord, well, he's just doing his best... 至于主，好了，他只是在做他最好的...

   

And I said "Lord, oh Lord, you've got to win, 我说： “主啊，主啊，你一定要赢，

The sun is down and the night is riding in, 太阳下来，夜骑，

That train is still on time, oh my soul is on the line, 那列火车仍然在的时候，噢，我的灵魂就行了，

Oh Lord, you've got to win..." 哦，上帝，你一定要赢。“