I was back in high school when 我在高中的时候

We were talking late from 10 我们从10年末说话

Staying up till 3 AM 熬夜到凌晨3点

Just friends 只是朋友

   

You didn't have your license yet 你没有许可证尚未

We would lie under sunsets 我们就趴在日落

Without a single worry yet 没有一个单一的忧虑仍未

Just friends 只是朋友

   

And you would let me cut your hair 而你愿意让我把头发剪

I thought about you everywhere 我还以为你无处不在

I haven't been the same since then 从那时起，我已经不是原来的样子

Just friends 只是朋友

   

Cause every time I ran 因为每次我跑一次

I ran to you 我跑到你

I meant it every time I said I loved you 我每天的时间，我说我爱你的意思是

I kiss the thought of you and I 我吻了你，我的想法

I still regret the day that we said goodbye 我下，我们说还是遗憾告别

   

And do you think of me at night 另外，你认为我在晚上

I still wish we could've made it right 我还是希望我们能所做的是正确的

But we can't say that we never tried 但是，我们不能说我们从来没有尝试过

I guess everything seems more clear 我想一切都显得更加清晰

Here on the other side 这里在另一侧

   

I left you at the station where 我离开你的站的地方

I would cry and watch you stare 我哭了，看你盯着

Out the window as you left 窗外，你离开

Just friends 只是朋友

   

I called you from a payphone. I'm 我从一个公用电话打电话给你。我

Out of the country but I'm fine 出了国，但我很好

I just miss you all the time 我只是想念你的时候

Just friends 只是朋友

   

Cause every time I ran 因为每次我跑一次

I ran to you 我跑到你

I meant it every time I said I loved you 我每天的时间，我说我爱你的意思是

I kiss the thought of you and I 我吻了你，我的想法

I still regret the day that we said goodbye 我下，我们说还是遗憾告别

   

And do you think of me at night 另外，你认为我在晚上

I still wish we could've made it right 我还是希望我们能所做的是正确的

But we can't say that we never tried 但是，我们不能说我们从来没有尝试过

I guess everything seems more clear 我想一切都显得更加清晰

Here on the other side 这里在另一侧

Here on the other side 这里在另一侧

   

And there are so many things 而且有这么多的事情

I wanted to say 我想说的话

That I want so much 我要那么多

And you moved away 而你搬走

And I think of all the times that you were right 我想所有的，你是正确的时代

I wish I could explain 我希望我能解释

   

Cause every time I ran 因为每次我跑一次

I ran to you 我跑到你

I meant it every time I said I loved you 我每天的时间，我说我爱你的意思是

I kiss the thought of you and I 我吻了你，我的想法

I still regret the day that we said goodbye 我下，我们说还是遗憾告别

   

And do you think of me at night 另外，你认为我在晚上

I still wish we could've made it right 我还是希望我们能所做的是正确的

You can't say that I never tried 你不能说，我从来没有尝试过

You can't say that I never tried 你不能说，我从来没有尝试过

   

Cause every time I ran 因为每次我跑一次

I ran to you 我跑到你

I meant it every time I said I loved you 我每天的时间，我说我爱你的意思是

I kiss the thought of you and I 我吻了你，我的想法

I still regret the day that we said goodbye 我下，我们说还是遗憾告别

   

And do you think of me at night 另外，你认为我在晚上

I still wish we could've made it right 我还是希望我们能所做的是正确的

But we can't say that we never tried 但是，我们不能说我们从来没有尝试过

I guess everything seems more clear 我想一切都显得更加清晰

Here on the other side 这里在另一侧

   

And if you're wondering 如果你想知道

I'm great 我很好

I'm stronger now but still 现在我却依然很强大

The same 相同

My love for you it will 我对你的爱它会

Remain 保持

My friend 我的朋友