I've come from just the other side of no-where, 我来自无那里只是对方，

To this big time lonesome town. 这个大时代寂寞的小镇。

They got a lotta ice an' snow here, 他们有一个洛塔冰的“雪在这里，

Half as cold as all the people I've found. 半冷，因为所有我找到的人。

Every way I try to go here, 每一个方式，我试着去这里，

Seems to bring me down. 好像把我打倒。

I seen about enough to know where I belong. 我已经看到差不多了就知道属于我的地方。

   

I've got a mind to see the headlights shinin', 我有一个主意，看看大灯照耀，

On that old white line between my heart and home. 我的心脏和家庭之间的老白线。

Sick of spendin' Sundays, wishin' they were Mondays, 生病的赵本山的“星期天，许愿” ，他们每周一，

Sittin' in a park alone. 正坐在单独的一个公园。

So give my best to anyone who's left who ever done me, 所以谁的离开谁做过我的人给我最好的，

Any lovin' way but wrong, 所有的爱的方式，但错了，

Tell them that the pride of just the other side of nowhere's goin' home. 告诉他们这只是对方的自尊心无处是布莱恩的家。

   

Takin' nothing back to show there, 羚牛“没事回显示在那里，

For these dues I have paid, 对于这些费我付，

But the soul I almost sold here, 但灵魂，我几乎在这里卖了，

And the body I've been givin' away. 与身体我已经得到安宁了。

Fadin' from the neon nightime glow here, 从霓虹灯被安排到Fadin “焕发这里，

Headin' for the light of day. 航向“的出头之日。

Just the other side of nowhere, goin' home. 无处只是对方，布莱恩的家。

   

I've got a mind to see the headlights shinin', 我有一个主意，看看大灯照耀，

On that old white line between my heart and home. 我的心脏和家庭之间的老白线。

Sick of spendin' Sundays, wishin' they were Mondays, 生病的赵本山的“星期天，许愿” ，他们每周一，

Sittin' in a park alone. 正坐在单独的一个公园。

So give my best to anyone who's left who ever done me, 所以谁的离开谁做过我的人给我最好的，

Any lovin' way but wrong, 所有的爱的方式，但错了，

Tell 'em that the pride of just the other side of nowhere's goin' home. 告诉他们，那只是对方的自尊心无处是布莱恩的家。

   

Takin' nothing back to show there, 羚牛“没事回显示在那里，

For these dues I have paid, 对于这些费我付，

But the soul I almost sold here, 但灵魂，我几乎在这里卖了，

And the body I've been givin away. 和身体，我一直得到安宁了。

Fadin' from the neon nightime glow here, 从霓虹灯被安排到Fadin “焕发这里，

Headin' for the light of day. 航向“的出头之日。

Just the other side of nowhere, goin' home. 无处只是对方，布莱恩的家。

   

Just the other side of no-where, goin' home. 没有哪里的只是对方，布莱恩的家。