英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Other Side" 的中英对照歌词与中文翻译

The Other Side

另一方

歌词相关歌手:TINY TIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

One nigh is brown 一位在附近是棕色的

the other is brown 另一种是棕色

I am a fish 我是一只鱼

I swim around 任我游周边

You say I'm lost 你说我迷路了

I disagree 我不同意

The map has changed 地图已经改变

and with it, me 有了它,我

   

Gliding through the seaweed 通过海藻滑翔

what strange things I see below 我看到什么奇怪的事情如下

Cars are waiting 汽车在等待

windshields wiping 挡风玻璃擦

Nowhere left to go! 无处可去!

   

Oh… 呵呵...

   

The ice caps are melting 冰冠融化

Oh, ho, ho ho 哦,嗬,嗬嗬

All the world is drowning 整个世界被淹没

Ho, ho ho, ho ho 嗬,嗬嗬,嗬嗬

The ice caps are melting 冰冠融化

the tide is rushing in 潮水冲来

All the world is drowning 整个世界被淹没

to wash away the sin 洗去罪恶

   

The seagull flies 海鸥飞

in search of land 寻找土地

The children hide 孩子们隐藏

beneath the sand 沙下

As golden toys 由于黄金的玩具

come floating down 来洒落

I play the fish 我玩鱼

I swim around 任我游周边

   

Gliding through the seaweed 通过海藻滑翔

what strange things I see below 我看到什么奇怪的事情如下

Cars are waiting 汽车在等待

windshields wiping 挡风玻璃擦

Nowhere left to go! 无处可去!

   

Oh… 呵呵...

   

The ice caps are melting 冰冠融化

Oh, ho, ho ho 哦,嗬,嗬嗬

All the world is drowning 整个世界被淹没

Ho, ho ho, ho ho 嗬,嗬嗬,嗬嗬

The ice caps are melting 冰冠融化

the tide is rushing in 潮水冲来

All the world is drowning 整个世界被淹没

to wash away the sin 洗去罪恶

   

Now everybody sing! 现在大家唱!

I tell you, my dear friend… 我告诉你,我亲爱的朋友......

Oh how wonderful it is! 哦,多么美妙啊!

Know that whoever you are 知道你是谁

we can all be happy and singing! 我们都可以快乐唱歌!

   

No matter if you're out there parked to that car along the highway 不管你在那里停到汽车沿公路

Or whether you're at home, sitting by the radio 还是你在家里,坐在收音机

Or whether you're having them good meals 还是你让他们好饭菜

Or whether you're by the TV set 还是你的电视机

Let everyone sing about those melting ice caps 让大家唱那些冰盖融化

how they're coming down into the sea 他们是如何下来到海

and let us all have a swimming time, as we sing; 让我们大家有一个游泳的时候,当我们歌唱;

   

The ice caps are melting 冰冠融化

Oh, ho, ho ho 哦,嗬,嗬嗬

All the world is drowning 整个世界被淹没

Ho, ho ho, ho ho 嗬,嗬嗬,嗬嗬

The ice caps are melting 冰冠融化

the tide is rushing in 潮水冲来

All the world is drowning 整个世界被淹没

to wash away the sin 洗去罪恶

歌词 The Other Side 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-other-side-21/