Story of that ole snake in the grass, called The Viper, 故事在草丛中的OLE蛇，叫毒蛇，

   

I was in my apartment all alone when I heard a ring tingling on the telly-phone, 我在我的公寓独自一人时，我听到了一个环刺痛在电视，电话，

I said "Who's that at half past three?" And a frightening voice came back at me! 我说：“那是谁在三时半？ ”和一个可怕的声音回来了我！

"Sssssss! Ssssssss! I am The Viper! I'll sssee you in seven weekss" “ Sssssss ！ SSSSSSSS ！我是毒蛇！我会sssee你七weekss ”

My head was spinning and my knees were weak, 我的头纺纱和我的膝盖是微弱的，

I could hardly stand on my own two feet! 我几乎不能站在我自己的两只脚！

Its next call got me out of bed, 它的下一个电话把我从床上，

Then how I flipped when that voice said, 那么我怎么翻转时的声音说，

"Sssssss! Ssssssss! I am The Viper! I'll see you in seven days" “ Sssssss ！ SSSSSSSS ！我是毒蛇！我会看到你在七天内”

I shook like Jell-O in a hurricane! 我摇摇像果冻的飓风！

   

My heart was pounding like a Pullman train. 我的心脏怦怦直跳就像普尔曼火车。

Again that voice upset me so, 同样的声音让我感到不安的话，

Again I flipped as it said, "Oh, oh!" 我再次翻转，因为它说：“哦，哦！ ”

"Sssssss! I am The Viper, I'll ssssee you in sssseven ssssecondsss!" “ Sssssss ！我是毒蛇，我会ssssee你sssseven ssssecondsss ！ ”

Now I'm certain that my time has come! 现在，我敢肯定，我的时代已经到来！

I can hear its knock; it's too late to run! 我能听到它的敲门声;为时已晚跑！

I know that I must let it in! 我知道，我必须让它在！

So wish me luck, 'cause things look grim! 因此，祝我好运，因为事情看起来狰狞！

"Ssssssssssss! I am The Viper!" “ Ssssssssssss ！我是毒蛇！ ”

"Oh, why have you come?" “哦，为什么你来了？”

"I have come to vipe your vindows!" “我是来VIPE你vindows ！ ”