I drank sixteen doubles for the price of one 我喝了16双打一价

Trying to find the courage to talk to one 试图找到倾诉的一个勇气

I asked her for a dance 我问她跳个舞

Not a second glance 不是回头率

My night had just begun 我的夜晚才刚刚开始

   

Well I drink to the father and the holy ghost 好吧，我喝了父亲和圣灵

I'm kneeling at the altar of my nightly post 我跪在我每晚职位坛

So I'll raise a glass, not the first nor last 所以，我会举杯，不是第一次也不是最后

Come join me in this toast 快来和我一起在这举杯

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

Because the old black rum's got a hold on me 因为老黑朗姆酒的有一个拿我

Like a dog wrapped round my leg 像包圆我的腿狗

And the old black rum's got a hold on me 和老黑朗姆酒的有一个拿我

Will I live for another day? 我会再活一天？

Hey, Will I live for another day? 嘿，我会再活一天？

   

Well the queen of George street just went walking on by 以及乔治街皇后只是去步行上

Walking on by with some guy who don't care 通过与一些人走在谁不关心

That she stood in line 她在站线

Since half past nine 由于九时半

And spent three hours on her hair (On her hair!) 而花在她的头发3小时（在她的头发！ ）

   

Well her friend is looking at me with an evil grin 以及她的朋友在看我一个邪恶的笑容

I think the bloody racket might soon begin 我觉得血腥的球拍可能很快开始

I must have said some thing 我必须说，有些事情

To the George street queen 到乔治街皇后

The boys are joining in! 孩子们也加入了！

   

[Chorus] [合唱]

   

So I drank all of my money 于是我喝了我所有的钱

And I slept out in the rain 和我睡在外面淋雨

Everyday is different but the nights they're all the same 每一天都是不同的，但晚上他们都是一样的

You never see the sun on the old black rum 你永远不会看到老黑朗姆酒太阳

But I know I'm gonna do it again! 但我知道我会再做一次！

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]