英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Long Honeymoon" 的中英对照歌词与中文翻译

The Long Honeymoon

龙蜜月

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

All the bedroom lights go out 所有卧室灯熄灭

As the neighbourhood gets quiet 由于邻里变得安静

Everything in heaven and earth is almost right 在天上人间的一切几乎是正确的

But there's a wife whos wondering where her husband could be tonight 但是,有一个妻子卫生组织想知道她的丈夫可能是今晚

And when the phone rang only once she took a dreadful fright 而当手机只响了一次,她带着一种可怕的恐惧

   

Little things just seem to undermine her confidence in him 小东西似乎只是为了削弱她对他的信任

He was late this time last week 他迟到了,上周

Who can she turn to when the chance of coincidence is slim 谁可以把她当偶然的机会不大

'Cause the baby isn't old enough to speak “导致宝宝不够老说话

   

[Chorus:] [合唱: ]

There's been a long honeymoon 这里是一个漫长的蜜月

She thought too late and spoke too soon 她认为为时已晚,说话太快

There's no money back guarantee on future happiness 有没有钱回来对未来幸福的保障

There's been a long honeymoon 这里是一个漫长的蜜月

If he's out on a date then her life's in ruins 如果他出去约会,然后她的生命在废墟中

She never thought her love could ever be as strong as this 她从来没有想过她的爱可以永远是坚强如本

   

All the movies and the papers 所有的电影和报纸

Feature the murders of lonely women 配备了寂寞女人的谋杀

If he isn't in by ten she'll call up her best friend 如果他不是在用10 ,她会打电话给她的最好的朋友

Why doesn't he come home 他为什么不回家

Why does her friends phone keep on ringing 为什么她的朋友们的电话不断响起

Maybe she should just pretend 也许她应该只是假装

   

[Chorus] [合唱]

歌词 The Long Honeymoon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-long-honeymoon/

歌词 The Long Honeymoon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.