Put out my cigarette 把我的香烟

And switch off the TV set 并关掉电视机

This is not the life for me 这不是生活对我来说

I'm going out tonight 我今晚要出去

Put on my trendy clothes 穿上我的衣服时尚

And head for where the in crowd goes 和头部，其中在人群中去

Might find true love who knows 可能会找到真爱，谁知道

Tonight might be the night 今晚可能是夜

Will you be there? will you see me? 你会在那里？你会看到我吗？

   

In the lonely crowd 在寂寞的人群

I can hear you can you hear me? 我能听到你能听到我吗？

Everybody's talking so loud 每个人都在说话那么大声

I want some freedom from the tedium 我想从单调乏味的一些自由

I've got no where to go tonight 我没有今晚哪里去

I'm in the lonely crowd 我在孤独的人群

   

So turn the lights down low 所以关灯低位

And play the music loud 并大声播放音乐

What the hell is wrong in here? 你到底在这里是错误的？

There's nothing going on and on 没有什么事情和

Did someone cut the atmosphere with a knife? 是不是有人用小刀切割的气氛呢？

Stare at each other wondering what's the matter 盯着对方不知道怎么回事

Mutter in a nervous stutter 穆特在紧张口吃

Do you call this life? 你把这种生活吗？

I can see you can you see me? 我可以看到你能看到我吗？

   

In the lonely crowd 在寂寞的人群

I can hear you can you hear me? 我能听到你能听到我吗？

Everybody's shouting loud 每个人都在大声喊

Give me some freedom from the tedium. 给我从乏味的一些自由。

We've got nowhere to go tonight 我们已经无处今晚去

I'm in the lonely crowd 我在孤独的人群

So turn the lights down low 所以关灯低位

And play the music loud 并大声播放音乐