英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Last Time" 的中英对照歌词与中文翻译

The Last Time

最后一次

歌词相关歌手:BETTE MIDLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let this be the last time. 让这成为最后一次。

Let this be the last time, Ooooooh. 让这成为最后一次,噢... 。

Let this be the last time. 让这成为最后一次。

Let this be the last time, Ooooooh. 让这成为最后一次,噢... 。

   

I have no guts. I have no pride. 我没有胆量。我没有骄傲。

My heart is weak. My love is blind. 我的心脏弱。我的爱是盲目的。

When your game is up I'll still be by your side. 当你的游戏了,我还是会在你身边。

If you love me at all, let this be the last time 如果你爱我的人,让这是最后一次

that you break my heart, 你伤了我的心脏,

that you break my heart, 你伤了我的心脏,

that you break my heart. 你伤了我的心脏。

   

You hurt me so much, 你伤害了我这么多,

but I love you forever 但我永远爱你

'cause when you tear me up “当你撕了我引起

you always put me back together 你总是把我背起来

ever so gently, 曾经那么温柔,

ever so gently. 曾经那么温柔。

Baby, let this be the last time, yeah. 宝贝,让这成为最后一次,是的。

   

Let this be the last time. 让这成为最后一次。

Let this be the last time, Oooooh. 让这成为最后一次,哇, 。

Let this be the last time. 让这成为最后一次。

Let this be the last time, Oooooh. 让这成为最后一次,哇, 。

   

I bite my lip and hold my head up high. 我咬着嘴唇,握着我的头高。

I try my best not to let you see me cry. 我尽我所能不让你看见我哭泣。

I can take a joke and you can be unkind. 我可以带一个笑话,你可以不友善。

If you love me at all, let this be the last time 如果你爱我的人,让这是最后一次

that you break my heart, 你伤了我的心脏,

that you break my heart, 你伤了我的心脏,

that you break my heart. 你伤了我的心脏。

   

You hurt me so much, 你伤害了我这么多,

but I love you forever 但我永远爱你

'cause when you tear me up “当你撕了我引起

you always put me back together 你总是把我背起来

ever so gently, 曾经那么温柔,

ever so gently. 曾经那么温柔。

Baby, let this be the last time, yeah. 宝贝,让这成为最后一次,是的。

   

Mmm, you hurt me so much, 嗯,你伤害了我这么多,

but I love you forever 但我永远爱你

'cause when you tear me up “当你撕了我引起

you always put me back together 你总是把我背起来

ever so gently, 曾经那么温柔,

ever so gently. 曾经那么温柔。

Baby, let this be the last time. 宝贝,让这成为最后一次。

   

Let this be the last time. 让这成为最后一次。

Let this be the last time, Oooooh. 让这成为最后一次,哇, 。

Let this be the last time. 让这成为最后一次。

Let this be the last time, Oooooh. 让这成为最后一次,哇, 。

Let this be the last time. 让这成为最后一次。

Let this be the last time, whoa. 让这成为最后一次,哇。

Ohhhhh, whoa. Ohhhhh ,哇。

That you hurt me at all, yeah. 你伤害了我的一切,是的。

The last time. Whoa. 最后一次。哇。

Whoaoooo. Whoaoooo 。

Whoa. The last time. 哇。最后一次。

Oooh, yeah, the last time. 哦,对了,最后一次。

Oooooh, yeah, the last time. 哇, ,对了,最后一次。

That you hurt me at all. 你伤害了我。

Yeah, the last time. Whoa . . . 是啊,也是最后一次。哇。 。 。

歌词 The Last Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-last-time-13/