If I close my eyes, 如果我闭上眼睛，

take my time, 把我的时间，

I can almost feel your lips against mine. 我几乎可以感觉到你的嘴唇贴着我。

If I close my eyes, 如果我闭上眼睛，

drift away, 渐行渐远，

I can almost see us back there smiling. 我几乎可以看到我们回到那里微笑。

   

But it's too late, it's too late. 但为时已晚，一切都太迟了。

Baby, I can't reach you. 宝贝，我无法找到你。

It's too late, too late. 这是亡羊补牢，为时已晚。

We've drifted out too far. 我们已经飘了出来太远。

I don't know where love goes 我不知道在哪里爱去

or how we might have saved it, 或者我们怎么可能有救了它，

I only know it's gone. 我只知道它的消失。

It's time that we moved on. 这时候，我们继续前行。

It's too late. 为时已晚。

   

No use going on. 没有用的事情。

No more crying. 不再哭泣。

Stand outside ourselves and watch love dying. 我们之外眼睁睁地看着奄奄一息的爱。

   

'Cause it's too late, it's too late. 因为太晚了，已经太晚了。

Baby, I can't hold you. 宝贝，我不能拥有你。

It's too late, too late. 这是亡羊补牢，为时已晚。

Now time will take it's toll. 现在是时候将它的收费。

I don't know where love goes 我不知道在哪里爱去

or how we might have saved it. 或者我们怎么可能有救了它。

I only know it's gone. 我只知道它的消失。

It's time that we moved on. 这时候，我们继续前行。

It's too late. 为时已晚。

   

In my dreams we turn it back around 在我的梦里，我们把它回到我的身边

and the love we lost is found, 我们失去了爱被发现，

and I hand it all to you. 我把它全部给你。

But I know I'm only dreamin'. 但我知道，我只是在作梦。

It's too late. Ahhhhh, too late. 为时已晚。 AHHHHH ，为时已晚。

   

Should I stay, should I wait, 我应该留下来，我应该等待，

should I stand here by your door? 我站在这里，通过你的门？

I don't know what for. 不知什么做的。

You don't live here anymore. 你不要住在这里了。

And it's too late. 而且为时已晚。

My little baby. 我的小宝贝。

Yeah-ahhh, it's too late. 是啊，啊啊啊，为时已晚。

It's too late. 为时已晚。