I've wined and dined on Mulligan Stew, and never wished for Turkey 我宴请的穆利根炖，从不希望土耳其

As I hitched and hiked and grifted too, from Maine to Albuquerque 我结婚了，并上调和grifted过，从缅因州到阿尔伯克基

Alas, I missed the Beaux Arts Ball, and what is twice as sad 唉，我错过了美术学院球，什么是两倍难过

I was never at a party where they honored Noel Ca-ad (Coward) 我从来没有在一个聚会上，他们荣获诺埃尔的Ca -AD （胆小鬼）

But social circles spin too fast for me 但社会各界旋转太快，我

My "hobohemia" is the place to be 我的“ hobohemia ”是要去的地方

I get too hungry, for dinner at eight 我得到太饿了，吃饭八

I like the theater, but never come late 我很喜欢电影，但从来没有迟到

I never bother, with people I hate 我从来不怕麻烦，用的人，我恨

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

I don't like crap games, with barons and earls 我不喜欢废话的游戏，与贵族和Earls

Won't go to Harlem, in ermine and pearls 不会去哈莱姆，在貂和珍珠

Won't dish the dirt, with the rest of the girls 不菜的污垢，用的女生，其余

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

I like the free, fresh wind in her hair 我喜欢自由，清新的风在她的头发

Life without care 生活无护理

I'm broke, it's o'k 我破产了，这是ok

Hate California, it's cold and it's damp 讨厌美国加州，它的寒冷，它的湿

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

I go to Coney, the beach is devine 我去科尼，海滩迪瓦恩

I go to ballgames, the bleachers are fine 我去赢球，看台都很好

I find a Winchell, and read every line 我找了温切尔，并读取每一行

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

I like a prizefight, that isn't a fake 我喜欢一个职业拳击赛，这是不是假的

I love the rowing, on Central Park lake 我喜欢赛艇，中央公园湖泊

I go to Opera and stay wide awake 我去歌剧院，保持清醒

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

I like the green grass under my shoes 我喜欢在我的鞋绿草

What can I lose, I'm flat, that's that 我可以失去，我是平的，就是这样

I'm alone when I lower my lamp 我独自一人时，我降低我的灯

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

   

[A few additional verses from the "Ella In Berlin" CD:] [从“艾拉在柏林”的CD有几个额外的诗句： ]

Girls get massages, they cry and they moan 女孩得到按摩，他们哭，他们呻吟

Tell slender Ella to leave me alone 告诉修长云裳离开我

I'm not so hot, but my shape is my own 我不这么热，但我的造型是我自己

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

The food at the Kopensky is perfect, no doubt 在Kopensky的食物是完美的，毫无疑问

I couldn't tell you wha the Ritz is about 我不能告诉你，世界卫生大会丽思约

Drop a nickle in, and coffee comes out 掉落在镍和咖啡散发出来

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

Like the sweet, fresh, rain in my face 喜欢甜，鲜，雨在我的脸上

Diamonds and lace, no got, so what?! 钻石和花边，没有了，还等什么？

For Frank Sinatra, I whistle and stamp 对于弗兰克·西纳特拉，我吹口哨及邮票

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉

She's a hobo 她是个流浪汉

She's a scamp 她是一个流氓

She's a no-good kinda tramp 她是一个有点不很好流浪汉

That's why the lady is a tramp 这就是为什么这位女士是一个流浪汉