英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Blush" 的中英对照歌词与中文翻译

I Blush

í腮红

歌词相关歌手:CHARLES, RAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

All court conversation 所有法院的谈话

To my observation 以我的观察

Is naughty 是调皮

And woefully pert; 而可悲的冒失;

With joy unabating 喜悦unabating

The ladies-in-waiting 这两位女士的候补

Are waiting 在等待

To dish thee the dirt; 抛出你的污垢;

Such talk never charms me, 这样的谈话从来没有魅力我,

In sooth, it alarms me 在舒缓抗压,也报警了我

When told by a hoyden or a valet. 当一个野丫头或代客告诉记者。

Mere greetings and glances 单纯的问候和眼神

Rouse talk of romances; 恋情的劳斯谈话;

Each kiss is a study in scarlet. 每个吻是血字的研究。

   

Oh dear, when there's scandal about the court, 哦,亲爱的,当有丑闻有关法院,

I blush! í脸红!

Oh dear, at the naughtiness they report, 哦,亲爱的,在顽皮他们的报告,

I blush! í脸红!

Things they say sound very queer to me, 的事情,他们说听起来很奇怪我,

What they mean is never clear to me, 他们的意思是从来没有明确的给我,

But it can't be very nice 但它不能是非常好的

The way they hush; 他们嘘的方式;

I blush! í脸红!

Such sights are not fit for a maiden's view. 这样的景点不适合少女的看法。

I blush! í脸红!

Oh, dear, I know just what I ought to do, 哦,亲爱的,我知道正是我应该做的,

I blush! í脸红!

But you see, 但是你看,

I can't condemn a tale 我不谴责的故事

If its end I do not know. 如果它的结尾,我不知道。

Oh dear, I blush! 哦,亲爱的,我脸红了!

But I love it so! 不过,我很喜欢这样!

   

Oh dear, but the Queen carries on a bit; 哦,亲爱的,但女王进行了一下;

I blush! í脸红!

Oh, dear, though I breathe not a word of it, 哦,亲爱的,虽然我没有呼吸了一个字,

I blush! í脸红!

Launcelot loveth her beauty well; 兰斯洛特喜爱她的美貌也;

As a knight, he doth his duty well; 作为一个骑士,他待自己的职责好;

On the throne, they get so very warm, 宝座上,他们得到这样很温暖,

They burn the plush. 他们燃烧的毛绒。

I blush! í脸红!

Arthur is a rather unwary King; 亚瑟是一个比较粗心的王;

I blush! í脸红!

The Queen made Launcelot honorary King; 女王提出兰斯洛特名誉国王;

I blush! í脸红!

To be sure, 可以肯定,

It's none of my concern 这不关我的关注

If he kissed her once or twice. 如果他吻了她一次或两次。

Oh dear, I blush! 哦,亲爱的,我脸红了!

But it's rather nice! 但它是相当不错的!

   

Tristan told his heart to Isolde in song; 特里斯坦告诉他的心脏伊索尔德的歌曲;

I blush! í脸红!

Oh dear, but the song was six hours long; 哦,亲爱的,但这首歌是六小时之久;

I blush! í脸红!

What they did was wrong beyond a doubt 他们所做的是错的毫无疑问

If it took so long to sing about; 如果花了这么长时间来唱;

And the thought can make my lily 和思想可以让我的百合

Cheek to flush. 脸颊潮红。

I blush! í脸红!

Oh dear, how they yodeled of love and death; 哦,亲爱的,他们是如何一齐歌唱爱与死的;

I blush! í脸红!

They died not from love but from lack of breath; 他们死了不爱,但由于缺乏呼吸;

I blush! í脸红!

That it was 这是

A proper way to die 一种合适的方式死去

It is, silly to pretend. 这是愚蠢的假装。

I blush, but oh dear, í脸红,但是哦,亲爱的,

What a lovely end! 多么可爱到底!

歌词 I Blush 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-blush/

歌词 I Blush 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
'Cause We Got Cake (Cakewalk)
A Girl I Used To Know
A Sentimental Blues
A Ship Without A Sail
A Song For You
A Tree In The Park
Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive
Ain't Misbehavin'
Alone Together
America The Beautiful
And The Angels Sing
At The Club
Autumn Leaves
Babes In Arms
Baby Let Me Hold Your Hand
Baby, It's Cold Outside
Bernardine
Bewitched
Blue Room
Blues In The Night (My Mama Done Tol' Me)
Blues Is My Middle Name
Booty Butt
Born To Lose
But On The Other Hand Baby
Bye Bye, Love
C.C. Rider
Can't You Do A Friend A Favor?
Chicago (A Great Big Town)
Christmas Time
Come With Me
Crying Time
Dancing On The Ceiling (He Dances On My Ceiling)
Day In - Day Out
Days Of Wine And Roses
Dear Old Syracuse
Dearly Beloved
Don't Change On Me
Don't Set Me Free
Down By The River
Dream (When You're Feeling Blue)
Drifting Blues
Drinking Again
Early Autumn
Eleanor Rigby
Emily
Empty Tables
Ev'ry Sunday Afternoon
Ev'ry Time We Say Goodbye
Ev'rybody Loves You
Ev'rything I've Got
Falling In Love With Love
Fifty Nifty United States
Fools Rush In
Friendship
Gee, Baby, Ain't I Good To You?
Girls, Girls, Girls!
Give Her A Kiss
Give It Back To The Indians
Glad To Be Unhappy
Glow Worm
Goody, Goody
Hallelujah, I'm A Bum
Have You Met Miss Jones?
He And She
He Was Too Good To Me
Hello!
Here In My Arms
Hey Now!
Hey! Hey!
Hide 'Nor Hair
Hollywood Party
Honey, Honey
Hooray For Hollywood
How Long Has This Been Going On?
How To Win Friends And Influence People
I Blush
I Can Make It Thru The Days (But Oh Those Lonely Nights)
I Can't Stop Loving You
I Chose To Sing The Blues
I Could Write a Book
I Didn't Know What Time It Was
I Don't Need No Doctor
I Feel At Home With You
I Had Twins (He Had Twins)
I Like To Hear It Sometime
I Love You So Much It Hurts
I Married An Angel
I Remember You
I Thought About You
I Wake Up Crying
I Wanna Be Around
I Wish I Were In Love Again
I Won't Sing A Song
I Wonder Who's Kissing Her Now
I'd Know You Anywhere
I'll Be Good To You
I'll Do Anything But Work
I'll Tell The Man In The Street
I'm An Old Cowhand
I'm Going Down To The River
I'm Gonna Move To The Outskirts of Town
I'm Old Fashioned
I've Got A Tiger By The Tail
I've Got Five Dollars
I've Got News For You
If I Could
If I Give You My Love
If You Were Mine
In A Little Spanish Town
In The Cool, Cool, Cool Of The Evening
In The Heat Of The Night
Is There Anyone Out There?
Isn't It Romantic?
It Never Entered My Mind
It Should've Been Me
It's Easy To Remember
Jeepers Creepers
Johnny One Note
Jubilation T. Cornpone
Kissa Me Baby
Ladies Of The Evening
Late In The Evening Blues
Laura
Let Your Love Flow
Let's Go Get Stoned
Lincoln
Little Girl Blue
Living For The City
Look What They've Done To My Song, Ma
Love Me Tonight (Lover, Love Me Tonight)
Love Never Went To College
Love With The Proper Stranger
Lover
Makin' Whoopee!
Manhattan
Max And Frieda - Silver Wedding Anniversary
Me And The Ghost Upstairs
Midnight Sun
Mimi
Moment To Moment
Moon River
Mother
Mother, Look, I'm An Acrobat
Mountain Greenery
My Funny Valentine
My Heart Cries For You
My Heart Stood Still
My Romance
My Shining Hour
My World
No Use Crying
Nobody Loves A Riveter
Nobody's Heart
North America Meets South America
Oh, Diogenes!
On A Desert Island With Thee
On The Atchison, Topeka And Santa Fe
On Your Toes
Once Upon A Summertime
One For My Baby (And One More For The Road)
One Mint Julep
Out Of This World
P.S. I Love You
People Will Say We're In Love
Please Say You're Fooling
Prayer
Quiet Night
Rockhouse Parts 1 & 2
Rudolph The Red-Nosed Reindeer
Santa Claus Is Comin' To Town
Satin Doll
Seven Spanish Angels
Shake Your Tailfeather
She Could Shake The Maracas
She's On The Ball
Sherry
Side By Side
Simpatica
Sing For Your Supper
Single-O
Sittin' On Top Of The World
Skylark
Sleepyhead
Soliciting Subscriptions
Something's Gotta Give
Soon
Spic And Spanish
Spirit In The Dark
Spring Is Here
Sticks And Stones
Still Crazy After All These Years
Summer Wind
Take Him
Take These Chains From My Heart
Takes Two To Tango
Talk To Me Baby
Tangerine
Teardrops In My Heart
Tell The Truth
Ten Cents A Dance
That Old Black Magic
That's Where It's At
The Bible
The Brightest Smile In Town
The Cincinnati Kid
The Danger Zone
The Girl Friend
The Goobergoo And The Kantan
The Lady Is A Tramp
The Little Drummer Boy
The Man For Me (The Letter Song)
The Modern Student
The Most Beautiful Girl In the World
The Tartar Song
Them That Got
There's A Small Hotel
This Can't Be Love
This Funny World
This Goes Up (Smile)
This Is My Night To Howl
This Time The Dream's On Me
Thou Swell
Till There Was You
Tired Of My Tears
To Keep My Love Alive
Together Again
Too Marvelous For Words
Trav'lin' Light
Two Of A Kind
Two To Tango
Unchain My Heart
Understanding
Vilia
Wait Till You See Her
Washington
Way Out West (On West End Avenue)
We'll Be The Same
What Can You Do With A Man?
What Child Is This?
What Have I Done
When A Woman Loves A Man
When The World Was Young
Where Or When
Winter Wonderland
With A Song in My Heart
Without A Song
Without Love (There Is Nothing)
Ye Lunchtime Follies
Yesterday
You Are My Sunshine
You Are Too Beautiful
You Must Have Been A Beautiful Baby
You Took Advantage Of Me
You Were Never Lovelier
You're Nearer
Your Cheating Heart
Yours Sincerely
相关歌词
Bite Your Lip And Fake It
Less Than Two
Fade To White
Moondance
Holding Me Tonight
Expensive Tastes
Couldn't You Keep That To Yourself
Blow My Mind
Leaves In The River
Halfway Home
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)
歌词 I Blush 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harry Akst, Grant Clarke

版权/Copyright:

WB Music Corp.