[Bobby]Two of a kind, for your information, we're two of a kind [鲍比]对对碰，为您的信息，我们对对碰

[Johnny] Two of a kind, it's my observation, we're two of a kind [强尼]对对碰，这是我的观察，我们对对碰

[Bobby] Like peas in a pod [鲍比]像豌豆荚

[Johnny] And birds of a feather [强尼]与一丘之貉

[Both] Alone or together, you'll find [全部]单独或共同，你会发现

[Both] That we are two-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo of a kind [全部]那我们是两个OO - OO ， OO - OO - OO ， OO - OO - OO ，是一种面向对象

[Johnny] What's so wrong thinkin' life is a song and reachin' for a star? [强尼]什么是错的想的生活是一首歌，并要触摸的明星？

[Bobby] Who's to say if we're goin' the whole way? At least we got this far [鲍比]谁在说，如果我们要走了“全路？至少我们走了这么远

[Johnny] Sharin' our lives, our vittles, and viands, we're two of an ilk [强尼] Sharin “我们的生活，我们的vittles和viands ，我们是2的之流

[Bobby] Say, what if we've got rare Chateaubriands or crackers and milk? [鲍比]说：如果我们有难得的Chateaubriands或饼干和牛奶吗？

[Johnny] Makin' it plain [强尼]金它平淡

[Bobby] Explainin' it fully [鲍比]地介绍一下“充分

[Both] We're similarly inclined, because we're two-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo of a [全部]我们同样倾斜的，因为我们是两个OO - OO ， OO - OO - OO ， OO - OO - OO ，一OO

Kind 样

   

[Brief Instrumental] [摘要器乐]

   

[Johnny] Two of a kind, when he's out of rhythm, I'm singin' off key [强尼]对对碰，当他出来的节奏，我歌唱跑调

[last word IS sung off key] [最后一个字唱关机键]

[SPOKEN by Bobby] "I never heard you do that, John" [通过Bobby口语] “我从来没有听说过你这样做，约翰”

[Bobby] Hey, never you mind, 'cause I'm stickin' with 'im to C above C [鲍比]嘿，你别管，因为我是朵朵​​与 IM到C C以上

[Johnny] They're easy for me [强尼]他们是容易的，我

[Both] Oh, need we explain, when he warbles sweetly I'm flat and completely behind [全部]哦，需要我们解释，当他甜甜地啁啾，我平坦的，完全落后

[Both] Because we're two-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo of a kind [全部]因为我们是二OO - OO ， OO - OO - OO ， OO - OO - OO ，是一种面向对象

[Johnny] I get kicks when I meet the cute chicks who hang around this lad [强尼]我得到球时，我遇见谁解决这个小伙子挂了可爱的小鸡

[Bobby] And especially when they whisper to me "Hey, honey, who's your Dad?" [鲍比] ，尤其是当他们小声对我：“嘿，亲爱的，谁是你爸爸？ ”

[Johnny] Two of a sort [强尼]两个几分

[Bobby] Like two pomegranates from off the same tree [鲍比]就像两只石榴来自从同一棵树

[Johnny] I'm with ya, sport, whatever you're plannin' its-a goes double with me [强尼]我与你，运动，不管你是规划中“其-A双去与我

[SPOKEN by Bobby] "It's-a goes double with you, huh?" [通过Bobby口语] “真是-A双去你的吧？ ”

[SPOKEN by Johnny] "Yeah" [约翰尼口语] “是啊”

[Bobby] I've got a terrible thought [鲍比]我有一个可怕的念头

[Johnny] Most frankly upsetting [强尼]最坦白镦

[Both] And yet we are getting resigned [全部]然而，我们越来越辞职

[Both] To being two-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo of a kind [全部]为了是两OO - OO ， OO - OO - OO ， OO - OO - OO ，是一种面向对象

[Johnny] We're two of a kind [强尼]我们是两个样

[Both] We like workin' single or workin' in two's [全部]我们喜欢干活的单个或干活的两个的

[Bobby] Keep us in mind, give us a jingle, we got taps on our shoes [鲍比]保持我们的头脑，给我们一个顺口溜，我们得到了水龙头上我们的鞋

   

[Spoken by Johnny] "We'll dance!! " [约翰尼口语] “我们会跳舞！ ”

[Both] We're both of us like the Tower Of Pisa [全部]我们都是我们喜欢的斜塔

[Bobby] I'm a leaner like he's-a inclined [鲍比]我是一个精简像hes -A倾斜

[Both] Because we're two-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo of a kind [全部]因为我们是二OO - OO ， OO - OO - OO ， OO - OO - OO ，是一种面向对象

[Both] Because we're two-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo of a kind [全部]因为我们是二OO - OO ， OO - OO - OO ， OO - OO - OO ，是一种面向对象