Here she comes in her palanquin 在这里，她来了她的轿

On the back of an elephant 大象的背

On a bed made of linen and sequins and silk 在床上做床单和亮片和丝绸

All astride on her father's line 她父亲的路线横跨所有

With the king and his concubines 与国王和他的小妾

And her nurse with her pitchers of liquors and milk 而她的护士与酒和牛奶的她投手

And we'll all come praise the infanta 而我们都来赞美公主

And we'll all come praise the infanta 而我们都来赞美公主

   

Among five score pachyderm 在5分厚皮

Each canopied and passengered 每个篷和passengered

Sit the duke and the duchess' luscious young girls 坐在公爵和公爵夫人“甜美的年轻女孩

Within sight of the baronness 视线之内baronness的

Seething spite for this live largesse 沸腾尽管在此居住的慷慨

By her side sits the baron 在她身边坐了男爵

Her barrenness barbs her 她的不孕症倒钩她

And we'll all come praise the infanta 而我们都来赞美公主

And we'll all come praise the infanta 而我们都来赞美公主

   

A phalanx on camelback 在驼峰方阵

Thirty ranks on a forward tack 三十行列的正向粘性

Followed close, their shiny bright standards a-waving 紧随，其光泽亮丽标准，挥舞着

While behind in their coach, in fours 而在他们身后的教练，在四肢

Ride the wives of the king of Moors 骑摩尔人国王的妻子

And the veiled young virgin, the prince's betrothed 而隐晦的处女，王子的未婚妻

And we'll all come praise the infanta 而我们都来赞美公主

And we'll all come praise the infanta 而我们都来赞美公主

   

And as she sits upon her place 当她坐下时她的地方

Her innocence laid on her face 她的清白放在她的脸

From all atop the parapets blow a multitude of coronets 所有之上的护栏吹了许多冠冕的

Melodies rhapsodical and fair 旋律狂放和公平

And all our hearts afire 和所有我们的心着火

The sky ablaze with cannon fire 天空中闪耀着炮火

We all raise our voices to the air 我们都提高我们的声音在空气中

To the air... 到空气...

   

And above all this falderal 而上述这一切falderal

On a bed made of chaparral 在床上做查帕拉尔

She is laid, a coronal placed on her brow 她铺设，冠状放在她的额头

And the babe, all in slumber dreams 和贝贝，都在沉睡梦境

Of a place filled with quiet streams 洋溢着宁静的溪流的地方

And the lake where her cradle was pulled from the water 而且，她的摇篮从水中拉湖

And we'll all come praise the infanta 而我们都来赞美公主

And we'll all come praise the infanta 而我们都来赞美公主