On the lam from the law 从法律的林

On the steps of the capitol 在国会山的台阶

You shot a plainclothes cop on the ten o'clock 你拍了便衣的警察在十点

And I saw momentarily 我又看见瞬间

They flashed a photograph, it couldn't be you 他们亮出一张照片，它可能不是你

You'd been abused so horribly 你会被滥用，那么可怕

But you were there in some anonymous room 但是你在那里的一些匿名的房间

And I recall that fall 我记得那年秋天

I was working for the government 我为政府工作

And in a bathroom stall off the National Mall 而在浴室搪塞国家广场

How we kissed so sweetly 我们如何吻是那么的甜美

How could I refuse a favor or two 我怎么能拒绝一个人情，二

For a trist in the greenery 在绿色风景的特里斯特

I gave you documents and microfilm, too 我给你的文件和缩微胶片，太

   

And from my ten floor tenement 从我10楼物业

Where once our bodies lay 即一旦我们的身体打好

How I long to hear you say 我多么渴望听到你说

No, they'll never catch me now 不，他们永远不会赶上现在我

No, they'll never catch me 不，他们永远不会赶上我

No, they cannot catch me now 不，他们抓不到我现在

We will escape somehow 我们会莫名其妙地逃脱

Somehow 不知怎的

   

It was late one night 那是一个深夜

I was awoken by the telephone 我被吵醒了电话

I heard a strangled cry on the end of the line 我听到了一声掐死在该行的末尾

Purloined in Petrograd 盗取彼得格勒

They were suspicious of where your loyalties lay 他们怀疑在您的忠诚奠定

So I paid off a bureaucrat 所以，我还清了官僚

To convince your captors they're to secret you away 要说服你的俘虏，他们是秘密你走

   

And at the gate of the embassy 并在大使馆门口

Our hands met through the bars 我们的手遇到过吧

As your whisper stilled my heart 当你的低语安抚我的心脏

No, they'll never catch me now 不，他们永远不会赶上现在我

No, they'll never catch me 不，他们永远不会赶上我

No, they cannot catch me now 不，他们抓不到我现在

We will escape somehow 我们会莫名其妙地逃脱

Somehow 不知怎的

   

And I dreamt one night 我梦想有一天晚上

You were there in fours 你在那里的四肢

Head held high 昂着头

In uniform 制服

   

It was ten years on 做了十年的

When you resurfaced in a motorcar 当您在汽车复出

With the wave of an arm 随着手臂的波

You were there and gone 你在那里匆匆