New York, New York, is everything they say 纽约州，纽约州，是他们说的一切

And no place that I'd rather be 也没有地方，我宁愿

Where else can you do a half a million things 还有什么地方可以做50万的东西

All at a quarter to three 在所有三刻

   

When they play their music, ooh that modern music 当他们发挥自己的音乐，哦，现代音乐

They like it with a lot of style 他们喜欢它有很多款式

But it's still that same old back beat rhythm 但它仍然是老一套回节拍节奏

That really really drives 'em wild 这真的真的驱动器时间狂野

   

They say the heart of rock and roll is still beating 他们说，摇滚的心脏还在跳动

And from what I've seen I believe 'em 从我所看到的，我相信时间

Now the old boy may be barely breathing 现在老男孩可能会无法呼吸

But the heart of rock and roll, heart of rock and roll is still beating 但是，摇滚乐，摇滚乐心脏的心脏还在跳动

   

LA, Hollywood, and the Sunset Strip 洛杉矶，好莱坞和日落大道

Is something everyone should see 是每个人都应该看到

Neon lights and the pretty pretty girls 霓虹灯的灯光和漂亮的漂亮女孩

All dressed so scantily 所有的打扮让衣着暴露

   

When they play their music, that hard rock music 当他们发挥自己的音乐，硬摇滚音乐

They like it with a lot of flash 他们喜欢用大量的闪

But it's still that same old back beat rhythm 但它仍然是老一套回节拍节奏

That really kicks 'em in the.... 这真的踢时间的....

   

They say the heart of rock and roll is still beating 他们说，摇滚的心脏还在跳动

And from what I've seen I believe 'em 从我所看到的，我相信时间

Now the old boy may be barely breathing 现在老男孩可能会无法呼吸

But the heart of rock and roll, heart of rock and roll is still beating 但是，摇滚乐，摇滚乐心脏的心脏还在跳动

   

DC, San Antone and the Liberty Town, Boston and Baton Rouge 直流，圣安东的自由城，波士顿和巴吞鲁日

Tulsa, Austin, Oklahoma City, Seattle, San Francisco, too 塔尔萨，奥斯汀，俄克拉何马城，西雅图，旧金山，太

Everywhere there's music, real live music, bands with a million styles 处处有音乐，真正的现场音乐表演，乐队以一百万的风格

But It's still that some old rock and roll music 但它仍然是一些老摇滚音乐

that really really drives 'em wild 真的真的推动时间狂野

   

They say the heart of rock and roll is still beating 他们说，摇滚的心脏还在跳动

And from what I've seen I believe 'em 从我所看到的，我相信时间

Now the old boy may be barely breathing 现在老男孩可能会无法呼吸

But the heart of rock and roll, heart of rock and roll is still beating 但是，摇滚乐，摇滚乐心脏的心脏还在跳动

   

In Cleveland 在克利夫兰

Detroit!! 底特律！

Huh, heart of rock and roll 呵呵，摇滚的心脏