Heading for the great escape 往大逃亡

Heading for the rave 标题为狂欢

Heading for the permanent holiday 走向永久的假期

Heading for the winter trip 标题为冬季之旅

Heading for the slide 往幻灯片

Heading for the dignified walk away 标题为端庄的步行路程

   

Heading for the open road 走向开放之路

Goodbye to all that 告别了一切

Heading for the automatic overload 标题为过载自动

   

Standing in the open boat 站在空旷的船

Standing in the swing 站在秋千

Waiting for the ringing and the bright light 等待铃声和明亮的光线

   

Waiting to be recognised 等待确认

Quiet applause will do 安静的掌声会做

They shower you with flowers when they bury you 他们洗澡，你用鲜花当他们埋葬你

   

You're holding on, you're holding on ... 你的坚持，你的坚持...

   

[I. The Last Of You] [一你的尾页]

   

Just when I thought I'd seen the last of you 就在我以为我会看到过去的你

You come here scratchin' at my door 你来这里scratchin 在我家门口

Your pain and anger's in the howling dark 你的痛苦和愤怒在瑟瑟的黑暗

Of every corridor I walk 每一个走廊的我走

   

So tell me more about the love that you rejected 所以请告诉我更多关于爱情，你拒绝

Tell me more about the trust you disrespected 告诉我更多关于你们不尊重信任

I still don't know, why did you hurt the very one 我还是不知道，你为什么受伤的极一

Why did you hurt the very one 你为什么要伤害极一

That you should have protected? 你应该有保障？

   

[II. Falling From The Moon] [二。坠落在月球]

   

Don't ask me why I'm doing this 不要问我为什么我这样做

You wouldn't understand 你不会明白

You're asking the wrong questions 你问错了问题

You couldn't understand 你无法理解

   

A bridge is not a high place 桥不高的地方

The fifty-second floor 第五二楼

Icarus would know 伊卡洛斯就知道

A mountain isn't far to fall 一座山不远下跌

   

When you've fallen 当你倒下

When you've fallen from the moon 当你从月球堕落

   

There's murder on the street 有谋杀在大街上

I'm ashes on the water now, somewhere far away 我的骨灰在水面上，现在，某个遥远的地方

I have fallen, fallen from the moon 我已经堕落，从月球堕落