I think I have become one of the hollow men 我想我已经成为空心人之一

As I shine on the outside more these days 当我照在外面多，这些天

I can feel the outside feeding on my inside 我能感觉到外面喂养我的内

Leaves a growing darkness in it's place 叶越来越黑暗中它的位置

I think I have become one of the hollow men 我想我已经成为空心人之一

I think I have become one of the lonely 我觉得我已经成为了孤独的一个

Now that everybody talks to me 现在，大家跟我说话

I feel I have become one of the empty 我觉得我已经成为了空一

   

Hollow men can stop you with the twinkling of an eye 空心人能阻止你与瞬息

Hollow men can take you without even reaching out 空心人可以带你甚至没有伸手

Hollow men have got you long before you realise 长的空心男人得到你，你之前认识

   

The poison paralyses 毒瘫痪

   

I think I have become one of a pair of men 我想我已经成为一个对的人之一

It's a feeling I've been having for some time 这是一种感觉，我一直有一段时间了

I look down upon myself and watch my movements 我期待看不起自己，看着我的动作

A blind eye sees the fragile vandalised 视而不见看到脆弱的破坏

   

Watch this cold world dishing up these endless hollow men 关注这个冰冷的世界抛出这些无休止的空心人

Find us anywhere you look 找到我们在任何地方你看

Come and meet our friends 来见见我们的朋友

Stand us in our silly clothes 站在我们在无聊的衣服

Put our batteries in 把我们的电池

Line us up like fairground ducks 我们排队像赶集鸭子

Watch us grin and grin 看着我们笑和笑

See the lies behind our eyes 见谎言的背后我们的眼睛

See the will to win 看到必胜的信念

We'll buy you and we'll sell you 我们给你买，我们就卖你

But perhaps we'll save your skin 但也许我们可以节省你的皮肤

   

Sit quietly and listen to the breeze 静静地坐着，听微风

The hollow and the lonely listen too 空心和孤独聆听过

Sniff the air for something we can use 嗅出空气中的东西，我们可以使用

   

We're tin-hard and we rattle when we're shaken 我们是锡努力，我们咣当我们正在动摇