They try to trace her in the town 他们试图找到她在镇

Appeal for information on the local news 警方呼吁市民提供的本地新闻

Someone must have missed her by now 必须有人现在已经错过了她

A mother or a father or a friendly face to talk her down 一位母亲或父亲或友好的面孔说服她下来

She's heading for the great escape 她走向胜利大逃亡

Heading for the rave 标题为狂欢

Heading for the permanent holiday ... 走向永久的假期...

   

[I. Wave] [一波]

   

Hold your breath 'till you feel it begin 屏住呼吸“ ，直到你感觉到它开始

Here it comes 说到这里

Do you feel that? 你觉得呢？

Feel this? 觉得呢？

Get used to it 习惯了就好了

   

She had the face of the Statue of Liberty 她有自由女神像的脸

Oh free me 哦，让我自由

The fire and ice of Amazon and Eskimo 亚马逊和爱斯基摩人的火与冰

Take me home 带我回家

The edge and the glance of high fashion 边缘与高级时装的一瞥

Ask me about next year 问我明年

   

[II. Mad] [二。疯狂]

   

Tell me I'm mad 告诉我，我是疯子

How should I know 我怎么知道

Tell me I'm mad 告诉我，我是疯子

I have been here for so long 我已经在这里这么久

Help me paint a picture 帮我画一幅画

They say it's a lie 他们说，这是一个谎言

Tell me I'm mad 告诉我，我是疯子

You're a fine one to decide 你是个好一个决定

   

Burn me in the fires of wild heaven 烧了我的野性天堂之火

Like it never never never would stop 喜欢它永远永远永远不会停止

Tell me I'm mad 告诉我，我是疯子

Tell me I imagined that 告诉我，我想到的是，

Was it something I didn't say? 是什么事情我不说？

Or was it something I said 或者是它的东西我说

Leave that stuff alone 先不谈这些东西

Use me instead 使用我，而不是

   

I know I'm always falling off the edge of the world 我知道，我总是脱落了世界的边缘

I got space in my bed 我在床上了空间

You've got Egypt in your head 你有埃及在你的脑袋

I've got a headful of Troy 我有特洛伊的headful

Chandeliers and Charlemagne 吊灯和查理曼

Fireworks and toys 烟花和玩具

   

[III. The Opium Den] [三。在鸦片馆]

   

"Hold your breath till you feel it begin “屏住呼吸，直到你感觉到它开始

Here it comes 说到这里

Get used to it" 习惯了就好了“

   

But you sleep like a ghost with me 但是你睡像我鬼

It's as simple as that 它是如此简单

So tell me I'm mad 所以请告诉我，我是疯子

Roll me up and breathe me in 卷给我，我的呼吸在

Come to my madness 来我疯狂

My opium den 我的鸦片馆

Come to my madness 来我疯狂

Make sense of it again 再次理解它

   

[IV. The Slide] [四。幻灯片]

   

Make a drug of my senses 让我感觉的药物

I'll get you out of your head 我会带你离开你的头

I'm sick for you 我生病了你

Love wastes us together 爱浪费我们一起来

Love holds us together 爱将我们串联在一起

Love folds us together 爱褶皱我们一起来

Flowers 花

   

[V. Standing In The Swing] [五。站在秋千]

   

I don't know what you're doing here 我不知道你在这里做什么

When there's murder on the street 当有谋杀在大街上

I appreciate your concern 我很欣赏你的关注

But don't waste your time on me 但是，不要浪费你的时间在我身上

I'm ashes on the water now 我的骨灰在水面上，现在

Somewhere far away 某个遥远的地方

You think you came here just in time 你以为你来到这里的正是时候

But you're twenty years too late 但你20年为时已晚

You won't have long to wait 你将不必长期等待

   

"Easy, you said I was easy. This world sharpens teeth. Eat your words..." “很简单，你说我是容易的。这个世界磨练牙齿，吃你的话...... ”