When I first escaped the city of York 当我第一次逃过了约克市

And leapt out of this cage 而跳出这个牢笼

No silicon chip could sublimate 无硅芯片能升华

Or tame this temptuous rage 或驯服这temptuous愤怒

   

When my heart was in the attic 当我的心脏是在阁楼

Like the picture of Dorian Gray 像道林格雷的图片

I was rescued by the enemy 我被救出敌人

That dare not speak it's name 不敢说出口它的名字

   

Say hello to your future 问你的未来

I'm just pleased to meet you 我只是高兴认识你

You were a million miles away 你是一百万英里远

Say hello to your lion's heart 问你的狮子的心脏

Queen Victoria's England 维多利亚女王的英格兰

Will never ever be the same 永远不会是相同的

Giddyup! Giddyup ！

   

When I left the warm surroundings 当我离开了温暖的氛围

Of my selfish difficult stage 我自私的攻坚阶段

When our eyes first met there was deja-vu 当我们的目光第一次见到有似曾相识

And a feeling I could not shake 和一种感觉，我不能动摇

   

Then gravity seduced me 然后重力勾引我

And drew me to this place ，把我拉到这个地方

I could swear we were together 我可以发誓，我们在一起

In an entirely different age 在一个完全不同的时代

   

Say hello to your future 问你的未来

I'm just pleased to meet you 我只是高兴认识你

You were a million miles away 你是一百万英里远

Say hello to your lion's heart 问你的狮子的心脏

Queen Victoria's England 维多利亚女王的英格兰

Will never ever be the same 永远不会是相同的

   

So wonderfully good looking 于是奇妙的好看

With fine and delicate lines 与细腻线条

If I place this face in carbon freeze 如果我把这张脸的碳冻结

It will never be affected by time 它绝不会受到时间

   

She said "Don't confuse your beauty 她说：“不要混淆你的美丽

With the insolence of youth. 随着青春的傲慢。

You can move through time in one direction. 您可以移动时间的一个方向。

Sad but it's the truth" 伤心，但它是真理“

   

But it took so long to meet you 但过了这么久，以满足您

But it took so long to meet you 但过了这么久，以满足您

It took so long to meet you 过了这么久，以满足您

   

It's time to go 现在是时候去

It's time to leave 这是离开的时候了

You should never have come 你不应该来

   

Get back to the craft 回到工艺

Get back to your age 回到你的年龄

Take somebody with you 拿别人与你

Giddyup! Giddyup ！

   

Say hello to your future 问你的未来

I'm just pleased to meet you 我只是高兴认识你

You were a million miles away 你是一百万英里远

Say hello to your lion's heart 问你的狮子的心脏

Queen Victoria's England 维多利亚女王的英格兰

Will never ever be the same 永远不会是相同的

[x2] [X2]