英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Fall Within" 的中英对照歌词与中文翻译

The Fall Within

对属于

歌词相关歌手:SIRENIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

One moment I froze in life 这一刻我愣在生活中

I tried to grasp the time 我试图把握时间

That moment seized to be 那一刻,抓住要

revealed my destiny 发现了我的命运

   

Once you were a shining star 一旦你是一颗耀眼的明星

I've watched you from the fields afar 我从远方田野看着你

The brightest of them all 所有这些中最明亮的

descend to face its fall 下降到面对秋季

   

How can I sleep? 我怎么睡得着?

when I don't know whether I live or dream 我不知道我是活着还是梦想

And how can I weep? 我怎么能哭?

when I don't know if the pain I feel is real 我不知道如果我感到痛苦是真实的

   

I stand upon the fall 我站在在秋季

I'm giving in on all 我的所有让步

I watch the sun's decline 我看太阳的衰落

for one last closing time 在最后截止时间

   

The sundown share my thoughts of you 你在日落分享我的想法

The winter moon bewail you too 冬天的月亮痛哭你太

You still remain to me 你仍然对我

a pending mystery 未决之谜

   

Voices are calling beyond the dawn 声音在呼唤超越了曙光

where life and dream seems as one 那里的生活和梦想似乎为一体

Moments and aeons pass before your eyes 矩和劫前,你的眼睛传递

while you stand frozen in life 当你站在冰冻的生活

Years all have passed now, since you gave in 几年现在都已经过去了,因为你给的

on the world of living 对生活世界

Awaiting your strength there, upon the fall 等待你的实力在那里,在秋季

to put an end to it all... 要杜绝这一切......

歌词 The Fall Within 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-fall-within/

歌词 The Fall Within 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Morten Veland

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Prophecies Publishing Markus Staiger