英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Enemy Within" 的中英对照歌词与中文翻译

The Enemy Within

内敌人

歌词相关歌手:RUSH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Things crawl in the darkness 东西爬在黑暗中

That imagination spins 这想象力旋转

Needles at your nerve ends 针在你的神经末端

Crawl like spiders on your skin 像抓取你的皮肤上的蜘蛛

   

Pounding in your temples 冲击你的寺庙

And a surge of adrenaline 和肾上腺素激增

Every muscle tense to fence the enemy within 每一块肌肉都紧张到围墙内的敌人

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm not giving in to security under pressure 我不是安全的压力下屈服

I'm not missing out on the promise of adventure 我不会错过了的冒险的承诺

I'm not giving up on implausible dreams 我不是在令人难以置信的梦想放弃

Experience to extremes 体验到极端

Experience to extremes... 体验到极端...

   

Suspicious looking stranger 可疑的陌生人看

Flashes you a dangerous grin 闪烁你一个危险的笑容

Shadows across your window... 在整个窗口的阴影......

Was it only trees in the wind? 是它在风中唯一的树?

   

Every breath a static charge, 每一次呼吸静电荷,

A tongue that tastes like tin 那味道像锡的舌头

Steely-eyed outside to hide the enemy within 钢铁般的眼睛外内隐藏的敌人

   

To you, is it movement or is it action? 对你来说,是运动还是行动?

Is it contact or just reaction? 它是接触或仅仅反应?

And you...revolution or just resistance? 而你......革命或只是反抗?

Is it living, or just existence? 它是活的,或者只是存在呢?

Yeah, you! It takes a little more persistence 是啊,你!这需要多一点的持久性

To get up and go the distance 起床,去远方

   

[Chorus] [合唱]

歌词 The Enemy Within 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-enemy-within/