英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kid Gloves" 的中英对照歌词与中文翻译

Kid Gloves

羊皮手套

歌词相关歌手:RUSH

English lyrics 中文翻译对照歌词

A world of difference 天渊之别

A world so out of touch 这个世界上不靠谱

Overwhelmed by everything 通过此番一切

But wanting more so much 但是想要更多了这么多

   

Call it blind frustration 说它是盲目的无奈

Call it blind man's bluff 称之为盲人的虚张声势

Call each other names 称呼对方的名字

Your voices rude 你们的声音粗鲁

Your voices rough 你们的声音粗糙

Then you learn the lesson 然后你学到的教训

That it's cool to be so tough 它的酷是如此艰难

   

Handle with kid gloves 处理心慈手软

Handle with kid gloves 处理心慈手软

Then you learn the lessons 然后,你学到的教训

Taught in school won't be enough 在学校教书是不够的

Put on your kid gloves 穿上你的羊皮手套

Put on your kid gloves 穿上你的羊皮手套

Then you learn the lesson 然后你学到的教训

That it's cool to be so tough 它的酷是如此艰难

   

A world of indifference 冷漠的世界

Heads and hearts too full 头和心太满

Careless of the consequence 粗心的后果

Of constant push and pull 不断的进行推拉的

   

Anger got bare knuckles 怒了裸关节

Anger play the fool 愤怒装傻

Anger wear a crown of thorns 愤怒戴上荆棘冠冕

Reverse the golden rule 反向的黄金法则

Then you learn the lesson 然后你学到的教训

That it's tough to be so cool 这是艰难的是很爽

   

Handle with kid gloves 处理心慈手软

Handle with kid gloves 处理心慈手软

Then you learn the weapons 然后你学习武器

And the ways of hard knock school 与硬敲学校的方式

Put on your kid gloves 穿上你的羊皮手套

Put on your kid gloves 穿上你的羊皮手套

Then you learn the lesson 然后你学到的教训

That it's tough to be so cool 这是艰难的是很爽

歌词 Kid Gloves 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kid-gloves-1/

歌词 Kid Gloves 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Geddy Lee, Neil Peart, Alex Lifeson

版权/Copyright:

Core Music Publishing