英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Distant Early Warning" 的中英对照歌词与中文翻译

Distant Early Warning

远程预警

歌词相关歌手:RUSH

English lyrics 中文翻译对照歌词

An ill wind comes arising 所产生的不良狂风大作

Across the cities of the plain 穿越平原的城市

There's no swimming in the heavy water 有一个在重水禁止游泳

No singing in the acid rain 不唱歌的酸雨

Red alert 红色警报

Red alert 红色警报

   

It's so hard to stay together 它是如此难以长相厮守

Passing through revolving doors 通过旋转门传递

We need someone to talk to 我们需要有人倾诉

And someone to sweep the floors 有人扫楼

Incomplete 未完成

Incomplete 未完成

   

The world weighs on my shoulders 世界的重量在我的肩膀上

But what am I to do? 但是,我该怎么办?

You sometimes drive me crazy 有时你让我疯狂

But I worry about you 不过,我担心你

   

I know it makes no difference 我知道,这都没有区别

To what you're going through 你打算通过什么

But I see the tip of the iceberg 但我看到的只是冰山一角

And I worry about you... 我担心你......

   

Cruising under your radar 在你的雷达巡航

Watching from satellites 从卫星看

Take a page from the red book 以一个页面从红书

Keep them in your sights 让他们在你的目光

Red alert 红色警报

Red alert 红色警报

   

Left and rights of passage 左,通行权

Black and whites of youth 黑色和青年的白人

Who can face the knowledge 谁可以面对知识

That the truth is not the truth? 那事实是不是这个道理?

Obsolete 已过时

Absolute 绝对

   

The world weighs on my shoulders 世界的重量在我的肩膀上

But what am I to do? 但是,我该怎么办?

You sometimes drive me crazy 有时你让我疯狂

But I worry about you 不过,我担心你

   

I know it makes no difference 我知道,这都没有区别

To what you're going through 你打算通过什么

But I see the tip of the iceberg 但我看到的只是冰山一角

And I worry about you 我担心你

   

The world weighs on my shoulders 世界的重量在我的肩膀上

But what am I to do? 但是,我该怎么办?

You sometimes drive me crazy 有时你让我疯狂

But I worry about you 不过,我担心你

   

I know it makes no difference 我知道,这都没有区别

To what you're going through 你打算通过什么

But I see the tip of the iceberg 但我看到的只是冰山一角

And I worry about you 我担心你

   

Absalom 押沙龙

Absalom 押沙龙

Absalom 押沙龙

歌词 Distant Early Warning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/distant-early-warning/

歌词 Distant Early Warning 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Geddy Lee, Neil Peart, Alex Lifeson

版权/Copyright:

Core Music Publishing