Exhibit A 附件A

We are friends in a sleeping bag splitting the heat 我们是朋友在一个睡袋分裂热

We have one filthy pillow to share and your lips are in my hair 我们有一个肮脏的枕头分享，你的嘴唇在我的头发

Someone upstairs has a rat that we laughed at 有人楼上有一只老鼠，我们嘲笑

And people are drinking 而人们在饮用

And singing Van Halen and Slayer on a ukulele tear 和唱歌范海伦和杀手在四弦琴泪

   

Exhibit B 附件B

Well, we found an apartment 好了，我们发现了一个公寓

It’s not much to look at 这不是什么好看的

A futon on a floor 在地板上的被褥

Torn-off desktop for a door 撕开桌面门

All the decor's made of milk crates and duct tape 所有的装饰公司做牛奶箱和管道胶带

And if we have sex 如果我们有性行为

They can hear us through the floor 他们能听到我们通过地板

But we don’t do that anymore 但是，我们不要再这样了

   

And I lay there wondering, what is the matter? 我躺在那里纳闷，这是怎么回事？

Is this a matter of worse or of better? 这是更好还是更坏的事？

You took the blanket, so I took the bedsheet 你拿了毯子，所以我把床单

But I would have held you if you'd only 不过，我会拥抱你，如果你只想要

   

Let me 让我

   

Exhibit C 附件C

Look how quaint 看怎么古雅

And how quiet and private 而如何安静和私人

Our paychecks have bought us a condo in town 我们的薪水买了我们在城里的公寓

It's the nicest flat around 这是最好的平左右

You picked a mattress and had it delivered 你选择了一个床垫，把它交付

And I walked upstairs 我走上楼

And the sight of it made my heart pound 而且它的景象让我的心脏英镑

And I wrapped my arms around me 我和我缠我的怀里

   

And I stood there wondering, what is the matter? 我站在那里想，这是怎么回事？

Is this a matter of worse or of better? 这是更好还是更坏的事？

You walked right past me and straightened the covers 你径直从我身边走过，并拉直封面

But I would still love you if you wanted a lover 但我仍然爱你，如果你想要一个情人

And you said 你说

All the money in the world 所有的钱在世界

Won't buy a bed so big and wide 不会买一张床那么大又宽

To guarantee that you won't accidentally touch me 为了保证你不小心碰我

In the night 在夜间

   

Exhibit D 展览ð

Now we're both mostly paralyzed 现在，我们主要是两个瘫痪

Don't know how long we've been lying here in fear 不知道过了多久，我们一直躺在这里在恐惧中

Too afraid to even feel 太害怕，甚至觉得

I find my glasses and you turn the light out 我发现我的眼镜，你把灯关了

Roll off on your side 就在你身边滚下

Like you've rolled away for years 就像你滚开了好几年

Holding back those king-size tears 阻碍那些特大号的眼泪

   

And I still don't ask you, what is the matter? 我还是不问你，你怎么啦？

Is this a matter of worse or of better? 这是更好还是更坏的事？

You take the heart failure 你把心脏衰竭

I'll take the cancer 我会好好把握的癌症

I've long stopped wondering why you don't answer 我一直停奇怪，为什么你不回答

   

Exhibit E 展览ê

You can certainly see how fulfilling a life 当然，你可以看到如何充实生活

From the cost and size of stone of our final resting home 从我们最后的归宿的家石材的成本和尺寸

We got some nice ones right under a cherry tree 我们权下的樱桃树得到了一些不错的那些

You and me lying the only way we know 你和我躺在我们知道的唯一途径

Side by side and still and cold 并排和静止和冷

   

And I finally ask you, what was the matter? 我终于问你，是怎么回事？

Was it a matter of worse or of better? 它是更好的还是更坏的事？

You stretch your arms out and finally face me 你伸展你的双臂，最后面对我

You say I would have told you 你说我会告诉你

   

If you'd only asked me 如果你只问我

If you'd only asked me 如果你只问我

If you'd only asked me 如果你只问我