英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trout Heart Replica" 的中英对照歌词与中文翻译

Trout Heart Replica

鳟鱼心副本

歌词相关歌手:AMANDA PALMER

English lyrics 中文翻译对照歌词

They've been circling 他们一直在盘旋

They've been circling 他们一直在盘旋

Since the day they were born 自从那天他们出生

   

It's disturbing 这是令人不安

How they're circling 他们是如何盘旋

Fifty feet from the pond 五十英尺的池塘

   

Pretty often 常漂亮

Pretty often 常漂亮

I don't want to be told 我不想被告知

   

It's a problem 这是一个问题

It's a problem 这是一个问题

It's a problem I know 这是一个问题,我知道

And I won't keep what I can't catch in my bare hands without a net 我不会让我可以在我的赤手不净不赶

It's hard enough to walk on grass so conscious of the consequences 这已经够难走在草地上,以便有意识的后果

   

They've been jerking 他们一直在抽搐

They've been jerking 他们一直在抽搐

In a pail by the dock 在桶的码头

   

I know that oxygen might 我知道,氧气的威力

Make them blossom and die 让他们开花和死亡

But I'm not going to talk 不过,我不打算谈

   

Feed them details 喂它们的详细信息

Feed them emails 养活他们的电子邮件

They'll eventually grow 他们会最终成长

   

But it's not working 但它不工作

It's not working 它不工作

Not as far as I know 不,据我所知

   

And killing things is not so hard it's hurting that's the hardest part 和杀害的事情也不是那么难它的伤害这是最难的部分

And when the wizard gets to me I'm asking for a smaller heart 而当向导到达我,我问了一个较小的心脏

   

And I got you 我得到了你

I thought that I got you 我还以为我把你

now I'll ruin it all 现在我会毁了这一切

   

Feeling helpless 感觉无奈

Acting selfish 代理自私

Being human and all 作为人类和所有

   

And they're jumping 他们正在跳

And they're jumping 他们正在跳

But they'll never get out 但是,他们永远走不出

   

Just keep touring 只是不停地巡演

Just keep on ignoring 只要继续漠视

Be a good little trout 是一个很好的小鳟鱼

   

And the butcher stops and winds his watch and lays their lives down on the block 和屠夫停止,蜿蜒他的手表,并规定他们的生活在街区上

He raises up his hatchet and the big hand strikes a compromise 他举起他的斧头和大手撞击妥协

   

Wait, we'll trade you 等待,我们会交易时,

Wait 等待

   

Please just one more day 请大家多一天

And then we'll go with no complaining 然后我们就去,没有抱怨

No complaining 没有抱怨

No complaining 没有抱怨

No complaining 没有抱怨

Stop 停止

Come 来吧

   

And they're cutting 他们正在削减

And they're cutting 他们正在削减

And I think that I know 我认为,我知道

And they're gutting 而且他们古亭

And they're gutting 而且他们古亭

And I think that I know 我认为,我知道

And it's beating 它的跳动

Look, it's beating 你看,它的跳动

And I don't want to know 我不想知道

And it's beating 它的跳动

Look, it's still beating 你看,它仍然跳动

God, I don't want to know 上帝,我不想知道

   

And killing things is not so hard 和杀害的事情也不是那么难

It's hurting that's the hardest part 它的伤害这是最难的部分

And when the wizard gets to me 而当向导令我心烦

I'm asking for a smaller heart 我问了一个较小的心脏

And if he tells me "no" 如果他告诉我, “不”

I'll hold my breath until I hit the floor 我会坚持我的呼吸,直到我碰到地板

Eventually I'm know I'm doomed 最后,我知道我注定

To get what I am asking for 要得到什么,我想查询

   

Now my heart is exactly the size 现在,我的心脏是完全尺寸

Of a six-sided die cut in half 一个六面骰子减半

Made of ruby red stained glass 做宝石红的彩色玻璃

   

Can I knock you unconscious as long as I promise 我可以把你的无意识,只要我答应

I'll love you and I'll make you laugh? 我爱你,我会让你笑?

Now my heart is exactly the size 现在,我的心脏是完全尺寸

Of a six-sided die cut in half 一个六面骰子减半

Made of ruby red stained glass 做宝石红的彩色玻璃

Can I knock you unconscious as long as I promise 我可以把你的无意识,只要我答应

I'll love you and I'll make you laugh? 我爱你,我会让你笑?

歌词 Trout Heart Replica 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trout-heart-replica/