英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Grown Man Cry" 的中英对照歌词与中文翻译

Grown Man Cry

成年男子惊魂

歌词相关歌手:AMANDA PALMER

English lyrics 中文翻译对照歌词

We are standing on the threshold 我们正站在门槛上

Of a decent conversation 一个体面的对话

When I can hear the door slam 当我听到关门

   

I know the face you're making 我知道你正在做脸

And I really want to talk to you 我真的想和你谈谈

I really, really wanted to 我真的,真的很想

But once you get your mind made up 但是,一旦你得到你的头脑发涨

There is no getting through to you 还有就是通过你没有得到

   

For a while it was touching 有一段时间它被触摸

For a while it was challenging 有一段时间有人质疑

Before it became typical 在此之前成为典型

And now it really isn't interesting 现在真的是不感兴趣

To see a grown man cry 看到一个成年男子哭泣

To see a grown man cry 看到一个成年男子哭泣

   

I'm lying on the sofa and the radio is blaring 我躺在沙发上的无线电高音

And I'm scanning through the stations as the boys declare their feelings 而我通过电台扫描的男生表白自己的感情

But it doesn't feel like feelings 不过,这并不觉得感情

It feels like they're pretending 这感觉就像他们在假装

It's like they just want blowjobs 这就像他们只是想口交

And they know these songs will get them 他们知道这些歌曲将让他们

   

And I really want to talk to you 我真的想和你谈谈

I really, really wanted to 我真的,真的很想

But i have learned my lesson now 但我已经吸取了教训,现在

And you’re not the one I'm turning to 而且你不是一个我转向

   

And for a while it was touching 而对于一段时间它被触摸

For a while it was challenging 有一段时间有人质疑

Before it got habitual 在此之前习惯了

And now it really isn't interesting 现在真的是不感兴趣

To see a grown man cry 看到一个成年男子哭泣

To see a grown man cry 看到一个成年男子哭泣

   

I was the first to warn you 我是第一个向您发出警告

I lay myself before you 我躺在自己面前,你

I was the first to warn you 我是第一个向您发出警告

I put myself before you 我把自己之前,你

   

We are standing on the corner 我们正站在角落

And you're throwing down the gauntlet 而你扔下战书

It is not a life decision 这是不是一个生命的决定

We just need to pick a restaurant 我们只需要挑选一间餐厅

   

After all this, I should know you 做完这一切,我知道你

Well enough not to get into it 不够好,没有进入它

I should learn, but I'm an idiot 我应该学习,但我是个白痴

You only want an argument 你只想要一个说法

   

And for a while it was touching 而对于一段时间它被触摸

It was almost even comforting 这几乎是连安慰

Before it became typical 在此之前成为典型

And now it really is not interesting 现在真的是不感兴趣

To see a grown man cry 看到一个成年男子哭泣

To see a grown man cry 看到一个成年男子哭泣

To see a grown man throw a temper fit 看到一个成年男子扔了脾气合适

To see a grown man cross his arms 看到一个大男人穿过他的手臂

And sit as if the whole wide world would end 而坐,仿佛整个世界将结束

If he was not a part of it 如果他不是它的一部分

But at the same time with no confidence 但在同一时间,没有信心

Never realizing the consequence he's having 从来没有意识到后果,他的有

On the ones he loves 对那些他所爱

Because he thinks he makes no difference 因为他认为自己没有什么区别

   

We are standing on the threshold 我们正站在门槛上

Of a decent conversation 一个体面的对话

When I can hear the door slam 当我听到关门

I know the face you're making 我知道你正在做脸

And I really want to talk to you 我真的想和你谈谈

I really, really wanted to 我真的,真的很想

But this time, I am giving up 但是这一次,我放弃了

I am simply giving up on you 我只是放弃你

歌词 Grown Man Cry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/grown-man-cry/