She can drive a truck and rope and ride 她可以驾驶卡车和绳子搭

She feels right at home right by my side 她在我身边的感觉宾至如归权

That's my kind of woman 这是我的那种女人

That's my cup of tea 这是我的那杯茶

That's my kind of woman 这是我的那种女人

The girl I want for me 我想为我的女孩

   

She's got a pair of boots taht she just loves 她有一双靴子taht她只是爱

And like me, likes Gus from Lonesome Dove 和我一样，喜欢格斯从幽静鸠

That's my kind of woman 这是我的那种女人

That's my cup of tea 这是我的那杯茶

That's my kind of woman 这是我的那种女人

The one I want for me 一个我想对我来说

   

[Chorus:] [合唱： ]

After all I've seen and all I've done 毕竟我已经看到了，所有我做

I know somewhere there is someone 我知道某处有一个人

Who'll look my way and say 谁愿意看我一眼，说

I want that one 我想，一个

That's my kind of woman 这是我的那种女人

That's me to a "T" 这是我一个“T”

   

No matter what she wears she turns my head 无论她穿什么，她变成我的头

On rainy days, I can't pry her out of bed 在雨天，我不能撬开她下床

Lord, I know the order's pretty tall 主啊，我知道为了漂亮高挑

But find me and that'll be all 但是，找到我，那将是所有

   

That's my kind of woman 这是我的那种女人

That's me to a "T" 这是我一个“T”

That's my kind of woman 这是我的那种女人

The girl I want for me 我想为我的女孩

   

[Chorus] [合唱]

   

That's my kind of woman 这是我的那种女人

The girl I want for me 我想为我的女孩

She can drive a truck and rope and ride 她可以驾驶卡车和绳子搭