I pack up my saddle 我包了我的马鞍

Throw it in that two-horse trailer 把它扔在双马拖车

Back up my truck, hook 'em up 备份我的车，钩举起手来

And drive away 并赶走

Won't be the first time 不会是第一次

But this time's the last time 但这次是最后一次

She meant it when she said 她的意思是，当她说

That's all I've got to say 这就是我不得不说

Never had been thrown like this before 从来没有被抛出这样的前

I ain't her cowboy anymore 我是不是她的牛仔了

   

Never say it comin' 从来不说这科曼

But I knew where it was goin' 但我知道它被布莱恩

When she asked how long this time 当她问到这个时间有多长

Before I hit the road 在我上路了

She didn't come right out and say it 她并没有直截了当地说出来

But I sure got the message 但我确信得到的消息

When I reached out to hold her 当我伸手抱她

That shoulder sure was cold 那肩膀肯定是冷的

Figured I'd just let goodbye run its course 想我会只让告别自生自灭

I ain't her cowboy anymore 我是不是她的牛仔了

   

[Chorus:] [合唱： ]

These white lines are a blur 这些白线是模糊

Like the last few nights I spent with her 像过去的几个晚上，我花了她

I don't know where I went wrong 我不知道我在哪里出了错

Or if I did 或者，如果我这样做

Like the good ol' boy I am 像好醇男孩我

I told her that I understand 我告诉她，我明白了

But Lord knows that I won't 但上帝知道，我不会

   

We met in Denver 我们在丹佛的相遇

Settled down in Dallas 在达拉斯安家

The best days of my life 我一生中最美好的日子

Were the ones I spent with her 那些和你一起度过她的人

You'd think that all that lovin' ought to count for something 你会认为所有的心爱应该算什么东西

Guess I wore out my welcome 猜猜我穿了我的欢迎

Like the rowels of these old spurs 像这些老马刺rowels

That Casper sunset's what I'm shootin' for 这卡斯帕的夕阳就是我乱射“的

'Cause I ain't her cowboy anymore 因为我不是她的牛仔了

   

[Chorus] [合唱]

   

Her cowboy anymore 她的牛仔了

I ain't her cowboy anymore 我是不是她的牛仔了