英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Skeletons" 的中英对照歌词与中文翻译

Skeletons

骷髅

歌词相关歌手:BUDDEN, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Joell Ortiz] [诗歌1 : Joell奥尔蒂斯]

I look over my shoulder not knowing where it's coming from 我期待在我的肩膀不知道它是从哪里来

But knowing that it's coming, I was bugging as a youngin' 但我们知道,它的到来,我被窃听的youngin “

Now I'm runnin from, somethin' that'll even out my dumb decisions 现在,我是从,事端飞奔的甚至会出我的愚蠢的决定

The night I shot and had him bleedin' out his lungs and spittin' 我拍的夜让他流血了他的肺部和吐口水

Do any sins go unforgiven? I hope not 做任何的罪去原谅?我希望不会

Cause most of mine were hunger driven, nothing in my mother's kitchen, 导致大多数矿井被饥饿驱使,没有在妈妈的厨房里,

Stomach sounds like the clouds ignited and the thunder hitting 胃听起来像云点燃和雷霆打

So the well-schooled kid ended up with more than a couple missin' 因此,良好的教育的孩子结束了超过一对夫妇想念

So not a chef but the cocaine forever cookin' 所以,不是厨师,但可卡因永远乱打

I love kids but now I' selling to a pregnant woman 我喜欢孩子,但现在我卖给孕妇

Stumbling through the projects in the AM with a cup in my hand, 通过项目的上午一杯在我手中磕磕绊绊,

Gun on my waist and, "I don't give a fuck" is my plan 枪在我的腰, “我不给他妈的”是我的计划

You'll never understand my palm sweat 你永远不会明白我的手心出汗

Followed by shortness of breath then my heart jets and I ain't find a calm yet 其次是呼吸,然后我的心脏飞机急促,我是不是找一个宁静而

Go on let shorty sin 来吧,让矮个子的罪

Cause ain't no way in hell this ain't Joell, that's brave enough to tell you everything 原因是没有办法在地狱这不是Joell ,这足以告诉你一切勇敢

   

[Hook:] [钩: ]

I got some skeletons locked in the closet (yeah, yeah) 我得到了一些骷髅锁在柜子里(是啊,是啊)

And I've been dyin', dyin' just to find an outlet 我一直在快要枯萎,快要枯萎随便找一个出口

And I'm hoping that no one finds out about it (yeah, yeah) 而且我希望没有人发现它(是啊,是啊)

Wishing maybe it'll disappear but I doubt it 希望也许会消失,但我对此表示怀疑

I doubt it 我对此表示怀疑

   

[Verse 2: Crooked I] [诗2:歪一]

Fuck all that rapping, I'm a let the conversation rock 他妈的所有的说唱,我是让谈话摇滚

I got skeletons in my closet 我在壁橱里的骷髅了

The living dead live in a nigga head, behind a combination lock 活死人生活在一个黑人头,后面的密码锁

When will the occupation stop it? Make it a vacant lot 当将占领阻止它?使之成为空地

The black mamba when I crack vodka, I'm a take a shot 黑曼巴当我打击伏特加,我是采取了一枪

And Hope the stowaways go away before the anchor drop 同时希望偷渡锚下降之前离开

Yeah thanks a lot, I'm a bottle drinkin' nutcase 是啊非常感谢,我是一个瓶子喝酒疯子

Cover of XXL behind Em, I had the drunk face 背后EM XXL的封面,我有醉脸

I steadily dream about cleanin' these demons out í稳步梦想洗洁用品“这些恶魔出来

In order to clean them out, you gotta scream and shout 为了清理出来,你得尖叫和呼喊

All of your secrets out loud 所有的秘密出声

It started as a kid at my school desk 它开始作为一个孩子,在我的课桌

Aced every quiz but I wanted to pass the cool test 每杆进洞测验,但我想通过酷测试

Ain't nothing cool about school shopping at the thrift store 是不是没有什么酷的开学购物在旧货店

And living in an abandoned station wagon cause you was piss poor 生活在一个废弃的旅行车,因为你是小便不畅

So I started stealing all of the clothes that the other kids wore 于是我开始偷衣服的所有其他的孩子穿

That's when the skeletons moved into my mind on the sixth floor 这时候的骷髅搬进我的脑海六楼

And more came through Crooked I's youth 并通过弯曲一世的青少年更来了

I slowly started moving them out the closet to this mic booth 我慢慢地开始移动他们出柜这个话筒展台

For real, bro 真的,兄弟

   

[Hook] [钩]

   

[Bridge:] [桥: ]

I thought I had it all locked away till forever 我以为我拥有了一切禁锢,直到永远

But no memories fade away, They seem to stay 但是,没有记忆消逝,他们似乎停留

Comfortable in my conscience you live in my dreams 舒适在我的良心,你活在我的梦想

They say time heals it all then whys the pain still with me? 他们说时间可以治愈一切还是那么个为什么痛我了吗?

   

[Verse 3: Joe Budden] [第3节:乔巴登]

See the problem is, I know it all 看到的问题是,我知道这一切

Or maybe the problem is that I just show it all 或者,也许问题是,我只是证明这一切

Maybe they that thinking I should be ashamed of my actions but really there's no remorse 也许他们的想法,我应该感到羞愧的我的行为,但是真的没有后悔

Maybe the lord will decide that I suffered enough and let me live with no withdrawals 也许耶和华会决定,我受够了,让我活,没有提款

Then again all it would mean is he deemed I'm much too important to focus all 话又说回来所有那就意味着是他认为我太重要了,所有的焦点

We could talk about pain 24/7 dog, that's my department 我们可以谈论疼痛7天24小时的狗,那是我的部门

Intercity blues cruise and I'm blasting that Marvin 城际蓝调巡航和我爆马文

Skeletons ain't in my closet, that's my apartment 骷髅是不是在我的衣柜里,那是我的公寓

And they like to hide behind thousand dollar fabrics and garments 他们喜欢躲在万美元的面料和服装

It's all bleak to me 这一切都黯淡我

Tell my Pop I ain't bothered when he don't speak to me, I love you but it's weak to me 告诉我流行我是不是打扰时,他不跟我说话,我爱你,但它是弱到我

On one hand life is short and there's no excuse to do it 一方面,生命是短暂的,而且也没有理由这样做

But you was missing half my life dog, I'm kind of used to it 但是你失踪了半辈子的狗,我种习惯了

Modern day Son of Sam, judge but you don't understand 山姆,判断现今的儿子,但你不明白

Me against the world, I plan on winning, knowing I'm undermanned 我对这个世界,我打算赢球,知道我是人员不足

Want to see through the eyes of a monster? Look through my glasses tint 要识破怪物的眼睛吗?期待通过我的眼镜色调

My roommates can stay here, just take care of half the rent 我的室友可以留在这儿,只需要一半的租金护理

   

[Hook] [钩]

歌词 Skeletons 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/skeletons-1/

歌词 Skeletons 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bryan G. Fryzel

版权/Copyright:

Freq Show Music