英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tall Ships Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Tall Ships Go

高桅横帆船去

歌词相关歌手:BIG COUNTRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I dreamed I heard that you were dead 我梦见我听说你死了

I dreamed I searched an empty bed 我梦见我找一张空床

For a sign of you 对于你的标志

And the sea called hard to me 而所谓的硬给我的海

Like a cell without a key 不一样的关键细胞

And I felt the distance 我觉得距离

I watched the tall ships go 我看着高高的船去

With the drift wood on the flow 用对流动的漂移木

With pride that grows in hardship 骄傲地生长在困苦

And I knew you were below 我知道你是在下面

   

I hear your voice 我听到你的声音

And it keeps me from sleeping 它让我从熟睡

Why must it always be dreams 为什么一定要永远的梦想

When your voice comes to me 当你的声音来给我

   

I dreamed you felt the typhoon spit 我梦见你觉得台风吐

And walked into the heart of it 走进它的心脏

While the sea gulls cry 而海鸥叫声

I know how to feel that call 我知道如何觉得通话

It never suited me at all 它从来没有适合我的人

But some are born to it 但有些是天生的吧

And you seemed so bright and hard 而你看起来是那么明亮,硬

Like a bloody edge of sword 像剑血腥的边缘

But if you’re an enemy 但如果你是一个敌人

Then you look a lot like me 然后,你很像我

   

I hear your voice 我听到你的声音

And it keeps me from sleeping 它让我从熟睡

Why must it always be dreams 为什么一定要永远的梦想

When your voice comes to me 当你的声音来给我

   

I dreamed you sailed me to the swamp 我梦见你我航行在沼泽

In a black boat 在黑色的船

You spoke to me of things 你说的事情我

Of the shame that years will bring 羞的是年会带来

And I felt your hand shake 我觉得你的手抖动

Though you always seemed so hard 虽然你似乎总是这么难

Now I never see the sword 现在,我从来没有看到剑

And I find the enemy 而且我发现敌人

Has to feel the same as me 有感觉和我一样

   

I hear your voice 我听到你的声音

And it keeps me from sleeping 它让我从熟睡

Why must it always be dreams 为什么一定要永远的梦想

When your voice comes to me 当你的声音来给我

歌词 Tall Ships Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tall-ships-go/