英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Talk Of The Town" 的中英对照歌词与中文翻译

Talk Of The Town

老李

歌词相关歌手:RIDDLIN' KIDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

There’s this guy in this place 有这个家伙在这个地方

And he looks me in the face 他盯着我的脸

And he tells me ‘bout this girl that took him home 他告诉我回合这个女孩带他回家

And there’s this girl and she says 这里面的这个女孩,她说:

That she’s never been with him 她从来没有跟他

And she tells me things that I don’t wanna know 她告诉我的事情,我不想知道

There’s a warning inside going off in my mind 有一个警告,在我的脑海里都会响起

You won’t get me this time to forget about it 你不会让我这一次忘掉它

   

[Chorus] [合唱]

I know there’s better things to talk about 我知道有更好的东西谈

And I believe that you’re looking for so mis-romance 而且我相信,你正在寻找这样错误的恋情

And I say that you don’t know what you’re talkin’ ‘bout 我说,你不知道你在说布特

And I can see so just pass is on to someone else 我可以看到这样刚刚被传递给其他人

And say it’s just the talk of the town 并说这是镇刚刚的话题

   

Week goes by and I ran into the guy 每周都会和我遇到的家伙

And he says that he heard I was with his girl 他说,他听说我是跟他的女朋友

Well I carefully replanned 嗯,我仔细地重新规划

I’ll just quickly wink and smile 我就赶紧眨眼和微笑

I don’t wanna involved in drama world 我不想参与戏剧的世界

There’s a warning inside going off in my mind 有一个警告,在我的脑海里都会响起

You won’t get me this time to forget about it 你不会让我这一次忘掉它

   

[Chorus] [合唱]

   

Did you hear what he said she said? 你听到他说什么,她说?

Did you hear what they said we said? 你有没有听到他们说什么,我们说的吗?

I don’t wanna know 我不想知道

Don’t tell me 不要告诉我

I don’t really care what they say 我真的不关心他们说什么

I don’t wanna know 我不想知道

What they say 他们说什么

I don’t really care 我真的不关心

Don’t tell me 不要告诉我

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Talk Of The Town 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/talk-of-the-town-7/