Well you’re the real tough cookie with the long history 嗯，你是真正的强硬饼干与悠久的历史

Of breaking little hearts, like the one in me 破幼小的心灵，像在我

That’s o.k., lets see how you do it 这是O.K. ，让我们看看你是怎么做的

Put up your dukes, lets get down to it! 把你的公爵，让趴下了！

   

Hit me with your best shot! 打我与你最好的射门！

Why don’t you hit me with your best shot! 你为什么不打我与你最好的射门！

Hit me with your best shot! 打我与你最好的射门！

Fire away! 火了！

   

You come on with a "come on", you don’t fight fair 你来对了“加油”，你不打公平

But that’s o.k., see if I care! 但是，这O.K. ，看看我不在乎！

Knock me down, it’s all in vain 敲我失望，它的一切都是徒劳

I’ll get right back on my feet again! 我会马上回到我的脚了！

   

Hit me with your best shot! 打我与你最好的射门！

Why don’t you hit me with your best shot! 你为什么不打我与你最好的射门！

Hit me with your best shot! 打我与你最好的射门！

Fire away! 火了！

   

Well you’re the real tough cookie with the long history 嗯，你是真正的强硬饼干与悠久的历史

Of breaking little hearts, like the one in me 破幼小的心灵，像在我

Before I put another notch in my lipstick case 在我把另一个缺口在我的唇膏盒

You better make sure you put me in my place 你最好确保你把我在我的地方

   

Hit me with your best shot! 打我与你最好的射门！

Come on, hit me with your best shot! 来吧，打我与你最好的射门！

Hit me with your best shot! 打我与你最好的射门！

Fire away! 火了！

   

Hit me with your best shot! 打我与你最好的射门！

Why don’t you hit me with your best shot! 你为什么不打我与你最好的射门！

Hit me with your best shot! 打我与你最好的射门！

Fire away! 火了！