Some folks like to stay at home 有些人喜欢待在家里

Some folks like to be alone 有些人喜欢独处

So when they finally come out of their nest 所以，当他们终于走出自己的窝

I've got to turn it on 我得把它打开

I've got to be my best 我必须是我最好的

The street may be slick with ice 这条街可能是与光滑冰

And I'm sick with butterflies 而且我生病的蝴蝶

And some other girl may be the talk of the town 和其他一些女孩可能是老李

I could lose my voice 我可以失去我的声音

Or I could split my gown 或者，我可以拆我的礼服

   

But when I'm in the spotlight 但是，当我在聚光灯下

It's got to be a hot night 它必须是一个炎热的夜晚

Even when I'm feeling down 即使当我情绪低落

The show must go on 演出必须继续

The show must go on 演出必须继续

The show must go on 演出必须继续

The show must go on 演出必须继续

   

I've won some and I have lost 我已经赢得了一些，我已经失去了

But what I enjoy the most 但我享受最

Is never knowing how the evening will end 是永远不知道晚上会如何结束

Will I be the joke or the comedienne 我将成为笑话，喜剧演员

   

And when I'm in the spotlight 当我在聚光灯下

It's got to be a hot night 它必须是一个炎热的夜晚

   

Even when I'm shivering cold 甚至当我冷得发抖

The show must go on 演出必须继续

The show must go on 演出必须继续

The show must go on 演出必须继续

The show must go on 演出必须继续

[Repeat to end.] [重复结束。 ]

   

[Background answers:] [背景的答案： ]

Even in a hurricane 即使在飓风

Your contact lens goes down the drain 你的隐形眼镜去血本无归

When your agent goes insane 当你的经纪人去疯狂

When you can hardly stay awake 当你很难保持清醒

You'd rather stay at home and bake 你宁愿留在家里烤

When you've got a tummy-ache 当你有一个肚子，疼痛

To an audience of one 给观众一个

And you think he's got a gun 而你认为他有枪

When laughing isn't any fun 笑的时候没有任何乐趣

You want to watch the end of "Cheers" 你想观看“干杯”的结尾

   

Your mother is a lunatic 你妈妈是个疯子

You think you've left the oven on 你以为你已经离开烤箱

You find out there's no Santa Claus 你看看有没有圣诞老人

You're doggy can't remember you 你的狗不记得你

You want to move up to Vermont 你想向上移动到佛蒙特州

You just ran out of underwear 你只跑出内裤

Your prescription won't renew 您的处方将不再续约

You just ran into your ex 你只碰到了你的前

The handyman was very rude 勤杂工是很不礼貌的

Your landlord just evicted you 你的房东只是驱逐你

It's cosy by the fireplace 它的舒适的壁炉

You really have to blow your nose 你真的要擤鼻涕

It must, it must, it must go on 它必须，必须，必须继续

Arnold says it must go on 阿诺德说，它必须继续