英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Hate You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Hate You

我恨你

歌词相关歌手:RIDDLIN' KIDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tell me what to think 告诉我该怎么想

When you look deep into my eyes 当你深入到我的眼睛

Do you begin to realize 你开始明白

That we're in misery? 我们是在水深火热之中?

   

I don't understand 我不明白

It's such a mystery to me 它是这样一个神秘的对我

and we agree to disagree, 我们同意不同意,

'Cause we were never meant to be 因为我们从未想过要

and all I know is 而我所知道的是

   

[chorus] [合唱]

I hate you 我恨你

I think it's safe to say you hate me too 我认为它是安全的,说你恨我太

How did we ever get this fucked up point of view 怎么我们究竟得到了这个搞砸了的观点

Oh anyway, anyway 哦,反正,反正

Well it's alright 那么它是正常的

Let you come over we can scream and fight 让你过来,我们可以尖叫,打架

and in the end you wanna stay with me all night 而在最后,你想留在我身边一整夜

and that's alright with me. 那是正常的我。

   

Everybody says 大家说

That I should stay away from you 那我应该远离你

and I know you're friends are too 我知道你的朋友太

But they don't have a clue. 但是他们没有一个线索。

Tell me why you think 告诉我为什么你觉得

We like to play the games we play 我们喜欢玩,我们玩的游戏

and say the evil things we say 说我们说的邪恶的东西

and what we're doing here today together now 'cause I know 而我们今天正在这里做起来,现在因为我知道

   

I hate you 我恨你

I think it's safe to say you hate me too 我认为它是安全的,说你恨我太

How did we ever get this fucked up point of view 怎么我们究竟得到了这个搞砸了的观点

Oh anyway, anyway 哦,反正,反正

Well it's alright 那么它是正常的

Let you come over we can scream and fight 让你过来,我们可以尖叫,打架

and in the end you wanna stay with me all night 而在最后,你想留在我身边一整夜

and that's alright with me. 那是正常的我。

   

Why you and I start to fight then you cry 为什么你和我开始打,那么你哭泣

Slam my door hit the lights 踩住我的门打灯

Happens every time. 每发生一次。

I've got your fist in my face and you're all that I can taste 我有你的拳头在我的脸上,你就是我能尝

But I want for you to stay 但我想为你留

It's all that I can suffer 'cause it sucks I hate when we break up 这一切,我能吃苦“的原因它吮吸我讨厌当我们分手吧

But it's part of making up and you know 但它的组成部分,你知道

That's the only time we agree 这是唯一的一次,我们同意

It's so easy to see 它是如此容易看到

   

Tell me what to think 告诉我该怎么想

When you look deep into my eyes 当你深入到我的眼睛

and every time it's a surprise 每一次,它是一个惊喜

That we're in misery 我们是在痛苦

   

I hate you 我恨你

I think it's safe to say you hate me too 我认为它是安全的,说你恨我太

How did we ever get this fucked up point of view 怎么我们究竟得到了这个搞砸了的观点

Oh anyway, anyway 哦,反正,反正

Well it's alright 那么它是正常的

Let you come over we can scream and fight 让你过来,我们可以尖叫,打架

and in the end you wanna stay with me all night 而在最后,你想留在我身边一整夜

and that's alright 那是正常的

That's alright 这是正常的

   

I hate you 我恨你

I think it's safe to say you hate me too 我认为它是安全的,说你恨我太

How did we ever get this fucked up point of view 怎么我们究竟得到了这个搞砸了的观点

Oh anyway, anyway 哦,反正,反正

Well it's alright 那么它是正常的

Let you come over we can scream and fight 让你过来,我们可以尖叫,打架

and in the end you wanna stay with me all night 而在最后,你想留在我身边一整夜

and that's alright with me 那是正常的我

That's alright 这是正常的

歌词 I Hate You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-hate-you-6/