You contend 你抗衡

Oh that you'll never go back to her again 噢，那你将永远不会回到她再次

You're as free as a night without end 你是自由的没有尽头一晚

So you tell your friends 所以，你告诉你的朋友

Just what you had to endure 你刚才怎么忍受

When you told her never, never again 当你永远，永远不会再告诉她

And as the room about you starts to bend 而作为房间你开始弯曲

You pretend 你假装

That you've taken the easy way out 你已经采取了讨巧

Though you know when you told her last night 虽然你知道，当你告诉她昨晚

You were facing the easy way out 你所面对的讨巧

With one hand reachin' for the door 用一只手要触摸的大门

But your feet weren't movin' 但是，你的脚不往前

They were nailed to the floor 他们被钉在地板

As she told you once more 当她告诉你一次

There's no easy way to get out 有没有简单的方法来摆脱

She's not like you 她不喜欢你

She'd rather stay at home and not get the blues 她宁愿呆在家里而不是走麦城

And if you ever do try to intrude 如果你曾经也试图闯入

She's so respectfully rude 她是那么恭敬地无礼

So it was hard to believe 所以这是很难相信

Last night while you were drunk and threatening to leave 昨天晚上，而你喝醉了，并威胁要离开

That she walked thorugh the door with such ease 她走到thorugh如此便利之门

And threw you the key 扔你的关键

And she's takin' the easy way out 而她的羚牛讨巧

And now you're alone with no number to call 现在你孤单，没有号码打电话

She's taken the easy way out 她采取了讨巧

With one hand reachin' for the door 用一只手要触摸的大门

And you so speechless 和你无言以对

Marooned on the floor 被困在地板上

She walked out of your life 她走出你的生活

Couldn't stand it no more 无法忍受没有更多

Now you're all on your own 现在，你们都在自己的

'Cos she's taken the easy way out 因为她采取了讨巧

   

[Solo] [个]

   

You know she's taken the easy way out 你知道她采取讨巧

Oh, but your pride will only admit to a lie 呵呵，不过你的骄傲只承认一个谎言

She's taken the easy way out 她采取了讨巧

But to your friends 但是给你的朋友

You're the hero of the night 你是黑夜中的英雄

Drowning with beer all the tears in your eyes 在你眼中溺水啤酒所有的眼泪

Hopin' it don't show that you're dyin' inside 河滨这不表明你快要枯萎的内部

'Cos you can't quite believe “因为你不能完全相信

That she's taken the easy way out 她是采取讨巧

No going back now 没有回头路，现在

Stuck here on your own 困在这里你自己

Lookin' for a home 追寻的梦想一个家

Drunk and on the streets 喝醉了，在街道上

Stuck on your feet 停留在你的脚下

Say babe we should talk about it 贝贝说，我们应该谈论它

Hey, babe we should talk about it 嘿，宝贝，我们应该谈论它

Maybe we can come to some arrangement 也许我们可以得出一些安排

Why can't we talk about it 为什么我们不能谈论它

Why can't we 我们为什么不能

Just like old times sit and talk about it 就像旧时代坐下来谈谈

Y'see there's no easy way out Ysee有没有简单的出路

Why can't you come back 你为什么不能回来