You were hitchin' a ride 你希钦一程

When I took you inside 当我把里面你

You were tremblin' 你tremblin “

Out in the rain, 在大雨中，

Just a face with no name 没有名字只是一张脸

In the cold 在冷

And you cling to my side 而你抱住我身边

Like a desperate child 像一个绝望的孩子

As the thunder crashed high above 由于迅雷崩溃高高在上

Well now the storm is behind us 现在好了，风暴已经过去

It's time for some love 是时候让一些爱

   

Gonna 会

   

Take you on a Saturday 带你在一个星期六

Lovin' you til Monday mornin' 爱着你直到周一早上，

Take you on a Saturday 带你在一个星期六

I've been waitin', waitin', waitin', yeah 我一直在等，等着 ，等着 ，是的

   

Now I don't know your past 现在，我不知道你的过去

And I don't know your last situation 我不知道你最后的情况

All I know is the way that you feel 我所知道的是，你的感觉

In my arms, ooh, my arms 在我的怀里，哦，我的手臂

   

And your body so sweet 你的身体如此甜蜜

And I'm feelin your heat 而且我感觉你的热量

And this heart's got no time to lose 而这个心脏的有没有时间可以浪费

So hold on tight babe 所以紧握宝贝

I'm makin my move 我要做个我的举动

   

Take you on a Saturday 带你在一个星期六

Lovin' you til Monday mornin' 爱着你直到周一早上，

Take you on a Saturday 带你在一个星期六

I've been waitin', waitin', waitin', yeah 我一直在等，等着 ，等着 ，是的

   

And my love will flow like a river 而我的爱情会流像一条河

And in gentle waves, 而在温柔的海浪，

We'll come and go like the sea 我们会来来去去似海

And the feelin' is makin' me shiver, oh yeah 而且感觉是你让我心寒，哦耶

A weekend of love 爱的周末

Then it's back to the world, oh yeah 然后又回到了这个世界，哦耶

   

Take you on a Saturday 带你在一个星期六

Lovin' you til Monday mornin' 爱着你直到周一早上，

Take you on a Saturday 带你在一个星期六

I've been waitin', waitin', waitin', yeah 我一直在等，等着 ，等着 ，是的

   

Take you on a Saturday 带你在一个星期六

Lovin' you til Monday mornin' 爱着你直到周一早上，

Take you on a Saturday 带你在一个星期六

I've been waitin', waitin', waitin', yeah 我一直在等，等着 ，等着 ，是的