英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Shady Grove" 的中英对照歌词与中文翻译

The Shady Grove

阴暗的树丛

歌词相关歌手:BLACK CROWES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Meet me by the banks of the sweet primrose 由甜美的淡黄色的银行满足我

Follow it down to the shady grove 跟着下来到阴凉的树林

Bonnie blow the breeze by the cabin door 邦尼舱门吹微风

No two lovers could ask for more 没有两个相爱的人能要求更多

   

So grab your fiddle and your old banjo 因此,抓住你的小提琴和旧班卓琴

Play a country blues so sweet and slow 发挥国家蓝色甜美又慢

We'll sing along to the drunkard's doom 我们会一起唱的醉汉的厄运

And rock all night by the silvery moon 和摇滚一整夜的银色月亮

   

These old trees grow straight to heaven 这些古树直长到天上

So it goes in the shady grove 如此这般,在阴暗的小树林

   

When the old hen crackles and the ground gets cold 当老母鸡裂纹和地面变冷

Our fine buck skin dances through the snow 我们的优良降压皮肤舞蹈在雪地

We'll take to town on a Saturday night 我们要到城里上周六晚

You and me baby make such a sight 我和你的宝宝做出这样的景象

   

Whiskey, wine, name your pleasure 威士忌,葡萄酒,命名你的快乐

So it goes in the shady grove 如此这般,在阴暗的小树林

   

Hey boys gather 'round 嘿男孩收集轮

We'll put it up and they'll tear it down 我们说得最多的,他们会撕裂下来

Hey boys rockabye 嘿男孩rockabye

Kiss the pretty girls goodbye 吻别的漂亮女孩

   

Hey boys up on high 嘿男孩上高

Don't you stop till you reach the sky 难道你不停止,直到你到达天空

Hey boys let it ring 嘿男孩让它环

A song for everyone to sing 一首歌大家唱

   

When the fish start biting at the noon day fry 当鱼开始咬在正午鱼苗

The muddy roads have all done dried 泥泞的道路已全部完成干

The honeysuckle says it's summertime 金银花说,这是夏季

That old yellow sun is mighty kind 旧的黄色​​太阳是那种威武

   

Hear the seasons come with reasons 听到配有原因的季节

So it goes in the shady grove 如此这般,在阴暗的小树林

   

Hey boys up on high 嘿男孩上高

Don't you stop till you reach the sky 难道你不停止,直到你到达天空

Hey boys let it ring 嘿男孩让它环

A song for everyone to sing 一首歌大家唱

   

Won't you be my lullaby, babe 你不是我的催眠曲,贝贝

In the sweet bye and bye, babe 在甜蜜的再见,再见,宝贝

It's okay to cry and let the sadness pass you by 没关系哭,让悲伤你擦肩而过

And know I'll always love you, babe 而且知道我会永远爱你,宝贝

   

Hey boys gather 'round 嘿男孩收集轮

I'll put it up and they'll tear it down 我把它,他们会撕裂下来

Hey boys rock a bye 嘿男孩摇滚再见

Kiss the pretty girls goodbye 吻别的漂亮女孩

   

Hey boys up on high 嘿男孩上高

Don't you stop till you reach the sky 难道你不停止,直到你到达天空

Hey boys let it ring 嘿男孩让它环

A song for everyone to sing 一首歌大家唱

   

A song for everyone to sing 一首歌大家唱

A song for everyone to sing 一首歌大家唱

A song for everyone to sing 一首歌大家唱

A song for everyone to sing 一首歌大家唱

歌词 The Shady Grove 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-shady-grove/

歌词 The Shady Grove 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Robinson, Christopher Robinson

版权/Copyright:

Figs. D Music Inc. O.B.O. Psychedelic Hippopotamus, Figs D Music Inc. O.B.O. Shetland Bolero Songs