When I would concentrate with all my might, 当我将集中我所有的力量，

I could imagine 我能想象

I would imagine, 我会想象，

That I was standing in the spotlight 我是站在聚光灯

And if I close my eyes, very tight 如果我闭上眼睛，很紧

A crystal vision, 晶体的眼光，

A premonition 预感

Would find me shining underneath those hot lights 会找我底下闪闪发光的灯热

   

And I'd daydream in school 而且我痴痴的在校

With faraway eyes 与遥远的眼神

Living the words of the radio songs 客厅的无线歌曲的歌词

Making my plans 让我的计划

Someday to take the stage 有一天走台

With a rock and roll band 随着摇滚乐队

   

And I would play in the light of a thousand smiles 我会在一千微笑轻打

(And the sound would be heard for a thousand miles) （和声音将被听到千里）

Spreading through the towns and fields of America 通过城镇和美洲等领域蔓延

America… 美国...

   

And I would demonstrate, every night 我会证明，每天晚上

My plan of action, 我的行动计划，

The crowd reaction 人群中的反应

I'd have em standing, in the front row 我不得不EM站立，前排

   

With my air guitar, and only my imagination 随着我的空气吉他，只有我的想象

We'd rock the nation 我们会动摇国家

The main attraction, 主要的吸引力，

In the rock and roll show 在摇滚演出

   

And I'd daydream in school 而且我痴痴的在校

With faraway eyes 与遥远的眼神

Living the words of the radio songs 客厅的无线歌曲的歌词

Making my plans 让我的计划

Someday to take the stage 有一天走台

With a rock and roll band 随着摇滚乐队

   

And I would play in the light of a thousand smiles 我会在一千微笑轻打

(And the sound would be heard for a thousand miles) （和声音将被听到千里）

Spreading through the towns and fields of America 通过城镇和美洲等领域蔓延

America… 美国...

   

And time goes by some grew weary 和时间的推移有些感到厌倦

It's hard to keep that dream alive 这是很难保持的梦想活着

Oh alive 哦活活

But love and music, keep me goin' 但爱和音乐，让我布莱恩

I know that somehow I'll survive 我知道，不知何故，我会活下去

Ooh I'll survive 噢，我会活下去

   

And I'd daydream in school 而且我痴痴的在校

With faraway eyes 与遥远的眼神

Living the words of the radio songs 客厅的无线歌曲的歌词

Making my plans 让我的计划

Someday to take the stage 有一天走台

With a rock and roll band 随着摇滚乐队

   

And I would play in the light of a thousand smiles 我会在一千微笑轻打

(And the sound would be heard for a thousand miles) （和声音将被听到千里）

Spreading through the towns and fields of America 通过城镇和美洲等领域蔓延

America… 美国...